»etusivu

arkisto
»uusimmat ficit
»kategoriat
»kirjoittajat
»otsikot
»haku

asiaa fanfictionista
»mitä on fanfiction?
»ficcisanasto
»ikärajat
»opas ficcikirjoittamiseen
»suomentaminen

sivusto
»ohjeet
»linkit
»vieraskirja

Mitä on fanfiction?

Hyvää suomennosta sanalle "fanfiction" ei ole vielä keksitty. Yleisimmin käytössä lienevät "fanitarina" ja "ficci". Fanfiction tarkoittaa fanin kirjoittamaa, jonkun toisen luomiin hahmoihin, tapahtumiin ja paikkoihin perustuvaa tarinaa. Ficcejä kirjoitetaan niin elokuvista, tv-sarjoista, kirjoista, sarjakuvista kuin peleistäkin. Oman luokkansa muodostavat tosielämän hahmoista, kuten näyttelijöistä tai yhtyeistä kertovat tarinat. Vaikka ficcejä kirjoittaessa liikutaankin tekijänoikeuksien harmaalla alueella, kukaan ei kirjoita rahasta.

Fanfictionia lienee kirjoitettu iät ja ajat. Kukapa meistä ei joskus olisi kuvitellut, mitä elokuvan hahmoille tapahtui lopputekstien jälkeen tai maalaillut mielessään "entä jos?"-skenaarioita rakkaan kirjan päähenkilöistä? Kun nämä tarinat kirjoitetaan paperille tai koneelle, syntyy fanfiction. Alunperin ficit levisivät fanien epävirallisina painotuotteina, fanzineinä. Internetin yleistyttyä ficit saavuttivat yleisönsä yhä helpommin sähköpostilistojen ja nettisivujen kautta. Sekä lukijoiden että kirjoittajien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosien aikana.

Vaikka suurin osa netissä pyörivästä ficcimassasta on englanninkielistä, ponnistelevat monet kielivähemmistöt oman ficcikulttuurinsa puolesta. Eepponen julkaisee suomenkielistä tai suomeksi käännettyä Harry Potter -fanfictionia.