|
NİÇİN AVRUPA
İÇİN GENÇLİK?
Gençlik
değişimleri ve gençlik buluşmaları gençleri başka kültürlerle ve başka
gerçekliklerle tanıştırıp, onlara belirli konuları tartışma olanağı
sunar. Böylelikle, gençler, birbirlerinden çok şey öğrenebilir ve
kültürleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları keşfedebilirler.
Böyle bir deneyim, olumsuz önyargıları ve basmakalıp düşünceleri
yıkmaya yardımcı olabilir. Ayrıca, bir gençlik değişiminin ya da bir
gençlik buluşmasının yerel nüfus üzerindeki etkisi, diğer kültürler
hakkında olumlu bir bilincin oluşumunu sağlayabilir; ve yalnızca
gençler ya da onların kuruluşlarının etkinlikleri üzerinde değil, aynı
zamanda yerel halk üzerinde de bir etki yaratabilir.
BİR
GENÇLİK DEĞİŞİMİ NEDİR?
Gençlik değişimi, iki ya da daha çok ülkeden gelen ve farklı
altyapılara sahip genç gruplarını bir araya getirir; ve bu gruplara
birçok farklı konuda tartışma ve bu arada da birbirlerinin ülkeleri ve
kültürleri hakkında bilgi sahibi olma olanağı verir.
Program ülkeleri arasında gerçekleşen değişimler, iki taraflı, üç
taraflı ya da çok taraflı olabilir. Bu değişimler, projeye dahil olan
ortak ülkelerden birinde gerçekleşmek zorundadır. Değişimlerin
karşılıklılık esasında olması, zorunlu değildir; örneğin, gönderen
ülkenin projenin ikinci bir aşamasında ev sahibi ülke konumunda olması
gerekli değildir. Eğer böyle bir durum var ise, ikinci aşama için ayrı
bir başvuru sunulmalıdır.
Bazı durumlarda,
çok taraflı değişimler ‘gezici’ olabilir; başka bir deyişle, etkinlik
süresince tüm değişim grubu birçok ülkeye gidebilir.
Dikkat – değişim
ne değildir!
Aşağıdaki
etkinlikler, GENÇLİK programı çerçevesindeki hibeler için uygun
DEĞİLDİR:
·
kuruluşların resmi toplantıları
·
tatil gezileri
·
dil kursları
·
okul sınıfı değişimleri
·
akademik çalışma gezileri
·
gösteri turları
·
yarışmalar
·
turizm olarak nitelenebilecek değişim etkinlikleri
·
Kar amacı güden değişim etkinlikleri
·
çalışma kampları (kendi başına amaç olamaz.)
·
spor etkinlikleri (kendi başına amaç olamaz.)
·
Kültürel etkinlikler (kendi başına amaç olamaz.)
KİMLER
KATILABİLİR?
Program ülkelerinden birinde ya da bir üçüncü ülkede yasal olarak
ikamet eden ve prensipte yaşları 15 ile 25 arasında olan genç
grupları, gençlik değişimine katılabilirler.
Tüm değişimlerin, en az bir adet AB Üye Devleti içermesi
gerekmektedir.
Her gençlik
değişiminde, bir ev sahibi grup ve bir ya da daha çok gönderen grup
mevcuttur. İlk aşama, proje fikrinin tartışılacağı bir grup
oluşturmak ve bunun nasıl gerçekleştirileceğine karar vermektir.
İkinci aşama, gelecekte gerçekleştirilecek değişim için bir ya da daha
çok ortak belirlemektir. Ortakların bulunması konusunda, Ulusal
Ajanslar yardım sunabilirler.
GENEL
SEÇİM ÖLÇÜTLERİ NELERDİR?
Ortaklar
İkiden fazla ülkeden ortak genç gruplarının bir araya geldiği
projelerin (üç taraflı ya da çok taraflı projeler) Avrupa’ya getirisi
daha yüksek olduğu için, böyle değişimlere öncelik verilmektedir.
Avrupa deneyimi olmayan küçük ve/ veya yerel kuruluşların katılımı
teşvik edilmektedir. İki taraflı (iki ülke arasında gerçekleştirilen)
projeler, aslen, daha önce gençlik değişimi organize etmemiş, belirli
bir pedagojik yaklaşımı olan ya da olanakları kısıtlı gençleri içeren
ortak grupları için tasarlanmıştır.
Katılımcılar
Bir gençlik
değişiminin, grup lideri ya da liderleri hariç, en az 16 en çok 60
katılımcısı olmalıdır. Ulusal gruplar katılımcı sayısı açısından
dengeli tutulmalıdır.
GENÇLİK
programı, olanakları kısıtlı (kültürel, coğrafi ya da sosyo-ekonomik
açıdan daha az öncelikli kesimlerden gelen ya da engelli) gençlerin
katılımını, özellikle teşvik etmektedir. İlk kez Avrupa deneyimi
yaşayacak gençlerin katılımına da özel önem verilmektedir.
Eğer makul
nedenler mevcut ise ve sayıları kesin sınırlı ise, bazı istisnai
durumlarda 15 yaşından küçük ya da 25 yaşından büyük katılımcılara da
yer verilebilir.
Grup liderleri
Her grubun bir ya da daha çok lideri olmalıdır (ulusal yasalara ya da
söz konusu etkinliğin niteliğine bağlı olarak). Ev sahibi ve gönderen
grupların temsilcileri, projenin düzenli olarak yürütülmesi ve
izlenmesi ve de tüm katılımcıların aktif olarak katılımından ortaklaşa
sorumlu olacaklardır.
Süre
Değişim etkinliğinin süresi, seyahat süresi hariç, 6 ile 21 gün
arasında olmalıdır.
Projenin içeriği
Yaygın öğrenim deneyimi
Proje, gençlerin eğitim sürecine katkıda bulunmalı ve de içinde
yaşadıkları Avrupa boyutu/uluslararası boyut hakkındaki
farkındalılıklarının artırılmasına katkıda bulunmalıdır.
Tema
Başlangıç noktası, her zaman genç katılımcıların bizzat dile
getirdikleri ilgi alanları olmalıdır. Değişimin, grupların birlikte
irdelemek istedikleri ve de katılımcıların günlük deneyimleriyle
doğrudan ilişkili olan tematik bir kavramı olmalıdır. Seçilen tema,
değişimin günlük etkinliklerine mümkün olduğunca somut olarak
yansıtılmalıdır. Temalara örnek olarak, müzik, filmler, yerel miras,
çevre, bilgi teknolojisi, ırkçılık, yabancı düşmanlığı, uyuşturucu
kullanımı verilebilir.
Program ve çalışma yöntemleri
Değişimi planlarken, günlük etkinliklerin detaylı olarak
belirtileceği, açıkça ortaya konmuş ve de iyi yapılandırılmış bir
programın hazırlanması gereklidir. Günlük program ve çalışma
yöntemleri, katılımcıyı mümkün olduğunca çok içermeli ve öğrenme
sürecinin gelişimini sağlamalıdır. Yöntemler arasında, gruplar halinde
çalışma, saha gezileri, simülasyonlar veya rol oynama oyunları,
yuvarlak masa tartışmaları, uygulamalı etkinlikler, sunuşlar, kültürel
ya da sportif etkinlikler…v.b. yer alabilir. Ancak, ekinliklerin
çoğunluğunun değişimin ana temasıyla bağlantısının kurulması
gereklidir. Değişik kültürler arası çalışma yöntemlerinin
kullanılması, yalnızca birçok konunun, kültürün ve de kimliğin
irdelenmesi fırsatını vermekle kalmaz; aynı zamanda dil ve diğer
becerilerinden bağımsız olarak tüm gençlerin eşit koşullarda
katılımını sağlar. Yöntemler ve eğitim kursları hakkında daha fazla
bilgi için lütfen Ulusal Ajansınız ile irtibat kurunuz.
Kültürler arası boyut ve yerel düzeyde etki
Farklı bölgelerden ve ülkelerden gençlerin bir araya getirilmesi,
diğer kültürlere ilişkin duyarlılıklarının geliştirilmesi ve de aşina
oldukları bazı konularda (tarih, kimliklerin algılanışı…vb.) yeni
perspektifler edinmeleri konusunda yararlı olabilir.
Ancak, gençlik değişiminin etki alanı, sadece etkinliğin
katılımcılarıyla sınırlı olmamalıdır; aynı zamanda kapsanan yerel
topluluklara “Avrupa” kavramını sokmalı ve diğer kültürlere karşı
olumlu bir duyarlılık geliştirilmesine aracı olmalıdır.
Hazırlık ve Takip
Bir değişimin hazırlık aşaması, projenin başarısı için büyük önem
taşır. Bu aşama süresince, katılımcılar bir araya gelmeli ve planlanan
değişimin amaçları ve temasını tartışmalıdırlar. Ortak gruplar,
başvuruda bulunmadan önce, etkinliklere ilişkin programı beraberce
geliştirmeli, pratik işleri düzene koymalı ve birbirlerini tanımak
için ortak stratejiler üzerinde anlaşmaya varmalıdırlar. Bazı
durumlarda, başvuran tarafların ev sahibi ülkeye ön planlama gezileri
yapmaları ve bunu da başvurularına dahil etmeleri tavsiye
edilmektedir. Bu gezi, başvuru onaylanana kadar gerçekleştirilemez ve
normalde (ulaşım hariç) iki gün sürmelidir.
Projenin başlangıcıyla beraber, ortaklar, değişimin takibi konusunu
dikkatlice düşünmelidirler. Örneğin, değişim karşılıklı mı olacak? Bir
sonraki projeye yeni bir ortak dahil edilebilir mi? Değişimin
tamamlanmasından sonra, tematik kavram üzerine tartışmalar nasıl devam
edecek ve bundan sonraki adımlar ne olacaktır?
Takiple ilgili konular, hem değişimden önce, değişim sırasında ve
değişimden sonra katılımcılarla yapılan değerlendirme toplantılarında
gündeme alınmalıdır. Genç grupları, kazandıkları deneyimi diğer
gruplara ve de kendi yerel topluluklarına, v.b. nasıl aktaracakları
konusu üzerinde düşünmelidirler.
DEĞİŞİMLE
İLGİLİ DESTEK ETKİNLERİ NELERDİR?
GENÇLİK programının beşinci eylemi olan Destek Faaliyetleri, gençlik
etkinliklerinde yer alan insanların ortak bulmalarına ve değişim
projeleri hazırlamalarına, geliştirmelerine ve bu projelerin
niteliğini yükseltmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Ortak
grupların liderleri, proje sunulmadan önce bir araya gelmek ve bir
fizibilite ziyareti yapmak isteyebilirler.
Eylem 5, ayrıca, gençlik çalışanlarının ve gençlik liderlerinin proje
yönetimi, kültürler arası çalışma yöntemleri ve dil becerileri
konusunda eğitim görmeleri için de destek sağlar.
PROJENİN
FİNANSMANI NASIL SAĞLANIR?
Topluluk hibesi, diğer kamu ve/veya özel katkılarla beraber eş
finansmana dayalıdır. Projenin tüm maliyetinin GENÇLİK tarafından
karşılanması olanaklı değildir. Bu nedenle, tüm ortakların nakdi veya
ayni katkıları, projenin tüm maliyetinin karşılanması için çok büyük
önem taşımaktadır. Katılımcılar, bütçeye fon bulmak için gerekli
etkinliklerin içinde mümkün olduğunca yer almalıdırlar; böylece,
projenin hazırlanmasına tam olarak katılacaklardır.
Topluluk hibesinin hesaplanması, fiili seyahat masrafları, istisnai
masraflar ve proje ile ilgili diğer masraflar için götürü miktarlar ve
her katılımcı için gün başına sabit oranlara dayanır. Sabit oran, tam
bir program gününü takip eden geceler üzerinden hesaplanır. Götürü
miktarlar ve sabit oranlar için üst sınır, bölüm C.10’da
açıklanmaktadır; ancak, başvurunun yapıldığı Program ülkesine göre
değişiklik gösterebilir.
Yol masrafları ve istisnai maliyetler dışında, Topluluğun etkinliğe
katkısı belirli herhangi bir spesifik maliyetle doğrudan bağlantılı
değildir; ve hesap verilmesi ve gerekçelendirilmesi gerekmeyen götürü
miktarlardan oluşmaktadır. Yararlananlar, uygun gördükleri takdirde,
C.10’daki yükümlülükleri yerine getirdikleri ölçüde katkıyı
kullanabilirler.
Bu bütçe mekanizması, başvuranların beklenen hibenin miktarı hakkında
fikir sahibi olmaları ve değişim için daha gerçekçi bir planlama
yapmaları için geliştirilmiştir.
Başvuruda, hibenin kullanılacağı hedeflere ve ilgili etkinliklerin
türlerine ilişkin detaylı bir açıklama verilmesi gerekmektedir. Bu
nokta, projelerin seçimi sırasında göz önüne alınacak en önemli
konulardan biri olacaktır.
NASIL
BAŞVURULUR?
Ulusal Ajanslar
resmi başvuru formları temin etmektedir. Bu formlar, ayrıca
komisyonun web sayfasından indirilebilir.
İki ya da üç
taraflı bir değişim için, gönderen ve ev sahibi gruplar, bağlı
bulundukları Ulusal Ajanslara ayrı ayrı başvururlar.
Çok taraflı bir
değişim için, diğer ortaklar adına ev sahibi grup (eşgüdümü
sağlayan grup) kendi Ulusal Ajansına başvurur. Eğer çok taraflı
değişim, gezici nitelikte ise, ortak grupların herhangi biri (eşgüdümü
sağlayan grup), diğer ortaklar adına kendi Ulusal Ajansına
başvurabilir.
Merkezi Program ülkelerinden birinde bulunan ve en az 8 Program
ülkesinde şubesi bulunan Avrupa Gençlik Sivil Toplum Kuruluşları
(yasal düzenlemeler) AGSTKlar, doğrudan Avrupa Komisyonu’na
başvurabilirler. Başvurular, ulusal şubeler aracılığıyla ilgili Ulusal
Ajansa da yapılabilir.
ORTAKLARIN
SÖZLEŞMEDEN DOĞAN YÜKÜMLÜLÜKLERİ NELERDİR?
Sözleşme
Gençlik değişimi onaylandıktan sonra, yararlanıcı tarafla imzalanan
finansman anlaşması (sözleşme), Topluluk fonlarının nasıl
kullanılacağını belirleyecektir. Gönderen ve ev sahibi gruplar,
sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin yerine getireceklerdir. Grupların,
projelerini başvuruda belirtildiği şekilde uygulamaları gerekmektedir.
Projenin başvuruda ortaya konduğu şekilde uygulanması ile
değerlendirmenin ve takibin yerine getirilmesini sağlamak, gönderen ve
ev sahibi grupların ortak sorumluluğudur. Gönderen grup, seyahat
masraflarının dökümünün verilmesinden sorumlu olmasına ek olarak,
katılımcıların hazırlanması ve projenin planlanmasının masraflarında
da ev sahibi grupla beraber sorumluluk sahibidir.
Avrupa Komisyonu, ya da bir Ulusal Ajans, projenin uygulandığı yere
ziyaretler yaparak, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin gerektiği gibi
yerine getirilip getirilmediğini inceleyebilir.
Proje sırasında, önceden tahmin edilemeyen bazı etmenler projenin
uygulanmasını tehlikeye sokarsa, ortaklar gerekli düzenlemelerin
yapılmasını sağlamak için hemen Ulusal Ajanslarıyla ya da Avrupa
Komisyonu ile iletişime geçmelidirler.
Projenin önceden anlaşmaya varıldığı şekilde uygulanmaması durumunda,
Ulusal Ajans ya da Avrupa Komisyonu, hibenin bir bölümünün ya da
tamamının tazminini isteyebilir.
Sigorta
Hem gönderen hem de ev sahibi gruplar kendi gruplarının sigorta
işlemlerinden sorumludur. Söz konusu sigorta, hastalık, kaza, ölüm,
kalıcı özür ve ciddi hastalık ya da kaza durumlarında katılımcının
ülkesine geri gönderilmesi için gerekli olan masrafları kapsamalıdır.
Sigorta, ayrıca, toplumsal sorumluluk ile kimlik ve yolculuk
belgelerinin kaybını da kapsamalıdır. Eğer değişim programına katılan
genç E111 ya da benzer bir şekilde ulusal sosyal güvenlik sistemi
kapsamındaysa, bu işlemlerin bu sigortayı tamamlayıcı nitelikte olması
gerekmektedir.
Özellikle, etkinliklerini üçüncü ülkelerle işbirliği çerçevesinde
yapan gönderen kuruluşlar başta olmak üzere, gerek gönderen gerekse ev
sahibi gruplara, Avrupa Komisyonu’nun sözleşmeli sigorta sistemini
kullanmaları tavsiye olunur. Ancak, aynı nitelikte hizmet verildiği
ölçüde, diğer sigorta şirketleriyle anlaşma yapılması da mümkündür.
Avrupa Komisyonu tarafından tavsiye edilen sigorta ile ilgili daha
detaylı bilgi, Ulusal Ajanslardan ya da Ulusal Koordinatörlerden
temin edilebilir. |
