elmundo.es

agosto 6, 2003

DA VIDA A UNA MONJA EN 'EL AÑO DEL DILUVIO'
Fanny Ardant regresa al cine español

Carlos Del Amo | EFE

MADRID.- Poco más de dos años han pasado del estreno de 'Sin noticias de Dios', de Agustín Díaz Yanes, en el que Fanny Ardant tenía un papel de ángel, y ahora la diva francesa regresa al cine español, esta vez de la mano de Jaime Chavarri en 'El año del diluvio', en la que dará vida a una monja.

El rodaje comenzará el próximo día 11 en Barcelona. La actriz francesa explicó que no dudó ni un sólo minuto a la hora de decir que sí a Chavarri, "sobre todo por cómo ha tratado el guión basado en la novela de Eduardo Mendoza, que había leído y me había fascinado".

"Me ha encantado -explicó- el pudor y la reserva que he encontrado en Jaime a la hora de hablar de los caracteres de los personajes. Me han impresionado los detalles con los que está escrito el guión, cómo se describe cada escena y tengo muchas ganas de empezar porque he percibido que su cualidad principal es que es un apasionado de su trabajo y quiere a los actores, y eso para una actriz es fundamental".

Tras su última película, 'Besos para todos' (2000), Jaime Chávarri se embarca en este nuevo largometraje ambientado en Cataluña en los primeros años cincuenta, cuando las ciudades españolas se recuperaban de la Guerra Civil.

Pasión y amor imposible

En este drama de pasiones desenfrenadas, amores imposibles e historias ocultas, Fanny Ardant interpreta a Sor Consuelo, una superiora que quiere transformar un destartalado hospital en un moderno asilo para ancianos, para lo que contará con el apoyo económico de un rico y mujeriego terrateniente, Darío Grandinetti.

"Sor Consuelo -explica la actriz- es una mujer muy compleja, no es sólo una monja de los años 50, es algo mucho más complicado, porque es una directora de un hospital y a la vez una mujer con una gran soberbia y una gran humanidad. Me apasiona como descubre el mundo injusto de los hombres. El personaje es como un sendero para descubrir la vida cotidiana".

Sor Consuelo no tiene nada que ver con el papel de 'femme fatale' a que Fanny Ardant tiene acostumbrados a sus fans, aunque ella no duda en decir que "de monja tengo la determinación y ese amor por la parte de la vida que no tiene nada que ver con la realidad".

Últimas interpretaciones

De los personajes de sus dos últimos éxitos cinematográficos, '8 mujeres', de Francois Ozon, y 'Callas forever', de Zeffirelli, cree que del papel de María Callas se sintió "muy cerca de su parte como artista y su modo de experimentar los fracasos y los éxitos. María Callas es como un faro para todas las actrices, me siento cerca de su interior, pero no tengo nada parecido al personaje frívolo del filme de Ozon".

Fanny Ardant no cree que haya muchas diferencias entre rodar en España, Francia, Italia o Inglaterra, "sobre todo porque en cuanto empiezas a trabajar te olvidas de dónde estás. Uno puede decir que los españoles son más alegres que los franceses, pero es una cuestión de carácter, no de saber hacer, ya que en el momento en que escuchas acción da igual en donde estés".

Con Agustín Díaz Yanes, durante el rodaje de 'Sin noticias de Dios' (2001), fue "impresionante por su inteligencia y su ironía, su sentido del humor y su humildad, y por la forma de preocuparse por la gente, sabiendo quién es quien. Me quedé encantada con Penélope Cruz y su belleza, su hermosura y su suavidad".

Su voz será doblada

'El año del diluvio' se rodará en español, pero va a "ser doblada porque mi papel no puede tener ni un mínimo de acento. Me da pena, pero así es la vida, nadie es perfecto".

Cuando termine el rodaje, después del verano, lo que quiere es descansar. "Mi intención -dice- no es hacer una película tras otra, como si de comerse manzanas se tratase".

Acaba de terminar una película italiana y no tiene planes, porque mantiene la teoría de que, a pesar de haber trabajado a las órdenes de Truffaut, Resnais, Costa Gavras, Ettore Scola, Antonioni, Leconte y otros muchos, "nunca se puede decir con quien te gustaría trabajar, puede ser un joven desconocido con un guión fantástico o un director consagrado, lo bello del cine es dejarse llevar. Si no me gusta controlar mi vida, todavía menos mi carrera".

"A la hora de elegir un papel -aclara- tengo que amar el personaje aunque se trate de una asesina en serie o alguien horrible. No sabría como abordar el papel de alguien que no quiero".

En cuanto a la crisis del cine europeo, Ardant mantiene la teoría de que "hay que dar tiempo al tiempo, porque hay jóvenes autores que escriben muy bien, y lo que está claro es que el cine europeo no puede parecerse al americano, porque la gran marca de nuestro cine es la de la tierra, si nos parecemos al otro, todo está acabado. Es mejor ser el primero de tu pueblo que el segundo en otro lado".