(RENZ & TAUBENHEIM) P. DELFORGE, 1991 Το όνομά της υποδηλώνει ότι η ορχιδέα αυτή παρουσιάζει μεγάλη ετερογένεια στην μορφή του χείλους της, το οποίο είναι άλλες φορές τραπεζοειδές και αδιαίρετο, όπως στα άλλα είδη της ομάδας bornmuelleri και άλλες φορές τρίλοβο και έντονα κυρτωμένο, θυμίζοντας είδη της ομάδας oestrifera, όπως η Ophrys dodekanensis. Με σιγουριά υπάρχει στις ακτές της Τουρκίας, και στην Ρόδο (όπου κατανέμεται κυρίως στα πευκοδάση του προφήτη Ηλία). Επίσης υπάρχουν αναφορές για την Σάμο, Κάλυμνο, Λειψούς και Χίο και πιθανά υπάρχει και στην Κω (φυτό Νο4). Λόγω των ανωτέρω, η αναγνώρισή του είναι συχνά δύσκολη. Αναγνωριστικά στοιχεία είναι η προτίμησή του σε αραιά πευκοδάση, το μικρό χείλος (μήκος 7-9mm), η μικρή απόφυση και η πρώιμη άνθησή του (Μάρτιος - μέσα Απριλίου). Σημείωση: Οι διαφάνειες Νο1-3 ανήκουν στον James Mast de Maeght ο οποίος τις παραχώρησε ευγενικά στην παρούσα ιστοσελίδα.
The name "heterochila" means variable (heterogenes) lip (chilos). As implicated by its name, this Ophrys shows a very variable lip, which is sometimes trapezoid and entire, reminding a species of bornmuelleri group and sometimes trilobed and curved reminding members of oestrifera group, like Ophrys dodekanensis. With certainty it is growing in Mugla region of coastal Turkey and in Rhodes (mainly in the sparse pine forests of Profitis Ilias). There are also references from Samos, Lipsi, Kalymnos and Chios and, probably, it can be found also in Kos island (plant No4). Due to the above, it's identification is difficult. Some characteristics, that can be used for recognition are its prefererence to pine forests, the small lip (7-9mm long), the small appendage and its early flowering time (March - mid April). Note: The slides No1-3 belong to James Mast de Maeght, who offered them very kindly. Back to Orchids list
|