Links relating to the Liturgy and Music of the
Orthodox Church
IMPORTANT NOTICE
As from 18th May 2005 this site is available at
Please note
that though not everything is yet available at the new site, the present site
will no longer be kept up to date. It
will, however, remain online for the time being
This page is a constantly
expanding collection of links to sites dealing specifically with the liturgy
and music of the Orthodox Church. For a
huge general listing of Orthodox links go to: http://aggreen.net/orth_links/orthlink.html.
Other
very useful sites are:
www.unicorne.org/orthodoxy/liens/art.htm
http://www.serbianorthodoxchurch.com/pages/other/links/index.html
http://home.t-online.de/home/niko.wy/links.htm
Note: Included in this list
are websites of Roman Catholic and Non-Chalcedonian Churches of relevance for
liturgical and musical research.
+ + +
Bibles and Bible Resources
Bible Gateway: Extensive selection of online Bibles in many languages and word searches - http://bible.gospelcom.net/bible
Bible Software - http://www.crosswire.org/sword/software/index.jsp New!
Bibles.net: Several online Bibles & commentaries, word studies, Bible history and other resources - http://www.bibles.net/
Hermeneutica Bibleworks:
computer Bible, including Russian and Rumanian language -
https://www.eisenbrauns.com/ECOM/_1EW0OJRWT.HTM
KJV Bible online - http://www.fwbnet.com/subra/biblehtm.htm
Online Bible for Mac or Windows [CD-ROM] - http://www.bythebook.com/products.html#online
The Unbound Bible: a huge collection of searchable Bibles in many languages - http://unbound.biola.edu
Multilingual Bibles and concordances for downloading – http://www.onlinebible.org
Orthodox Study Bible Old Testament Project – http://www.lxx.org
Sir Lancelot Brenton’s English
translation of the Septuagint:
http://www.ccel.org/bible/brenton/ New!
Documentation
Early Church Fathers – http://www.ccel.org/fathers2/
The St Pachomius Library - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/
The Apostolic Constitutions - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-38.htm
Justin Martyr’s First Apology - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-01/anf01-46.htm#P3903_733473
Supplies
Annunciation Press - http://www.apicons.com/
Apostoliki Diakonia [Church of Greece] - http://www.apostoliki-diakonia.gr/
Arimathea - http://www.arimathea.co.uk/cds.htm
Balkanfolk.com [Bulgarian books, recordings and icons] - http://www.balkanfolk.com/shopcategory.php?id=7
Cal-Hellas Catalogue - http://www.calhellas.com/
Conciliar Press - http://www.conciliarpress.com/
Dormition Orthodox Books and Items - http://www.orthodoxbooksanditems.com
Dumbarton
Oaks Publications List - http://www.doaks.org/Publications.html
Eastern Christian Supply Internet Store – http://www.easternchristian.com/
Editions
du Cerf - http://www.editionsducerf.fr/home.asp
Greek Orthodox Archdiocese of America - http://www.goarch.org/access/hcbks/
Holoviak’s Church Supplies http://www.holoviak.com
Holy Land Mail [Orthodox and Eastern Orthodox recordings from the Holy Land] - http://www.holylandmall.net/easmusfromho.html
Icon and Book Service – http://www.iconbook.org/index.html
Ikon Records – http://www.ikon-records.com
Istok Enterprises - http://www.istok.net/
Light & Life http://www.light-n-life.com/
Liturgica
– http://www.liturgica.com
Liturgix
- http://www.liturgix.com/
Mount Sinai Orthodox Church Products. 100% Beeswax tapers, iconography, carvings, recordings etc. - http://www.msocp.com/
Musica Russica [recordings and sheet music] – http://www.musicarussica.com
Narek [Armenian books and recordings] - http://www.narek.com/
Nativity of the Theotokos Monastery Publications - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/resource/theotokos_cat.html
Nikitatailor.com (Experienced tailor of vestments) - http://www.nikitatailor.com/
Oklahoma Orthodox Christians for Life - http://www.orthodox.org/oocl/
Orthodox Byzantine Icons – http://www.skete.com/
Orthodox Christian Recorded Books - http://www.ocrb.org/
ReligiousMall, a Christian online shop - http://www.religiousmall.com/index.php
St Tikhon’s Seminary Press - http://www.stots.edu
St Vladimir’s Orthodox Theological Seminary – http://www.svots.edu
Theologic Systems software – http://www.theologic.com/
Theophano Verlag, Münster - http://www.theophano.de/index.html
Trophybearers (Icon Buttons and custom made laminated Byzantine Icon Cards) - http://www.trophybearers.com/
Ukrainian Bookstore - http://www.ukrainianbookstore.com
UMKA Ukrainian music - http://www.umka.com.ua/eng/
Vogiatzis Church Supplies
(Greece) - http://www.vogiatzischurchsupplies.com/foto.htm
The Eucharist and the
Theology of the Eucharist
Fr George Mastrantonis:
Introduction to the Divine Liturgy - http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article7117.asp
The Church and the Divine Eucharist according to St Maximos the Confessor [Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos] - http://www.pelagia.org/htm/b12.en.the_mind_of_the_orthodox_church.04.htm
The Holy Eucharist [Greek Orthodox Archdiocese of Australia] - http://cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/Eucharist.htm
The Holy Eucharist [OCA Website]
–
http://www.oca.org/pages/orth_chri/Orthodox-Faith/Worship/Holy-Eucharist.html
Liturgy
General Resources
Liturgical
commentaries – http://www.goarch.org/access/orthodoxy/
Histoire de la Liturgie : http://www.abeditions.com/L_histoire_de_l.parta219.1.html
New!
Extensive
liturgical resources – http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/
More
liturgical resources – http://www.michael-bishop.com
Liturgics
– http://www.networks-now.net/litresswraoc/
Liturgics
[Nikita Simmons’s excellent and very extensive site] - http://www.synaxis.info
New!
The Liturgical Cycles and their Significance in Orthodox Chanting and Worship – http://www.stjohnorinda.org/chant.htm
What is Liturgy? An essay by Deacon John-Mark Titterington - http://www.orthodox.clara.net/worship.htm#LITURGICAL%20PRAYER
Liturgica.com: "Liturgics and liturgical music in the Judeo-Christian milieu" – http://www.liturgica.com
The Church Year: an explanation - http://cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/indiction.htm
Egeria and the 4th Century Liturgy of Jerusalem - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/egeria.html
Prayer, Vespers, Matins, Hours,
Compline, Nocturne (theological commentary) –
http://www.oca.org/pages/orth_chri/Orthodox-Faith/Worship/Prayer.html
Death, Funeral, Requiem [Archpriest Victor Sokolov] - http://www.holy-trinity.org/liturgics/sokolov-death.html
Holy Trinity Cathedral Liturgics Page - http://www.holy-trinity.org/liturgics/
An Introduction to Holy Week in
the Orthodox Church (Fr Titus Fulcher) - http://www.geocities.com/Athens/Styx/9830/holy_week.html
An Introduction to Holy Week
(Bishop Joseph of Arianzos, Auistralian Archdiocese) - http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/Gt_Week.html
Commentary on the Great
Paracletic Canon of Blessed Emperor Theodoros Laskaris II (Archbishop
Stylianos, Australian Archdiocese) - http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/Theodoros.html
Liturgical Texts
Liturgical translations in Chinese - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/chinese.htm
Liturgical translations in English – http://www.bright.net/~palamas/CyberPsaltiri/
Liturgical translations in English (Fr Ephrem Lash) – http://www.anastasis.org.uk
General Menaion
- http://www.st-sergius.org/services.html New!
Liturgical
translations in English (Greek Orthodox Archdiocese, USA) –
http://www.goarch.org/en/Chapel/text.asp New!
Includes:
Divine Liturgy of
St. Basil the Great - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/basil.asp
Divine Liturgy of
St. John Chrysostom - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/liturgy_hchc.asp
Great Compline
- http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/GREATCOMPLINE.asp
Lenten Liturgies - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/LENTENLITURGIES.as
Service of Sunday
Vespers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/vespers.asp
Service of the
Sunday Orthros - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/SUNDAYORTHROS.asp
The Akathist Hymn
and Small Compline - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/vaporis_akathist.asp
The Office of the
Great Vespers of Pentecost - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/pentecost_kneel.asp
The Service of the
Small Paraklesis - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/PARAKLESIS.asp
Midday
Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_noon.asp
Compline - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_compline.as
Daily
Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/daily_prayers.asp
Morning
Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_matins.asp
Supplementary
Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_supp.asp
The Nicene Creed
- http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/creed.asp
Occasional Services:
Before an
Operation - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/operation.asp
Blessing and
Hallowing of Ikons - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/icon_blessing.asp
Churching of a
Mother and Child After Forty Days
- http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/churching.asp
Communion of the
Sick - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/communion_sick.asp
Communion Of the
Sick in a Hospital - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/in_hospital.asp
Funeral for
Infants - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/infant_funeral.asp
Funeral Service
- http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/funeral2.asp
Funeral Service
During Renewal Week - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/renewal_funeral.asp
Funeral Service
-The Service for Those Who Have Fallen Asleep - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/funeral.asp
Memorial Service
- http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/MEMORIAL_SERVICE.asp
Office of Vespers
for the Preservation of Creation - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/creation_vespers.asp
Order for the
Lesser Sanctification of the Water - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/lesser_water.asp
Prayer at the
Blessing of a Medal - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/medal.asp
Prayer at the
Blessing of Vehicles of Travel -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/carprayer.asp
Prayer at the
Foundation of a House - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/house.asp
Prayer for the
Blessing of Homes at Theophany - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/home_bless.asp
Prayer for the
Church School - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/church_school.asp
Prayers at the
Making of a Catechumen - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/Catechumen.asp
Prayers for the
Sick - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/sick.asp
Prayers on the
Birth of a Child - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/birth.asp
Service of
Betrothal - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/betrothal.asp
Service of
Consecration of a Church - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/consecrate_church.asp
Service of Holy
Baptism - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/baptism.asp
Service of the Adoption
of a Child - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/adoption.asp
Service of the Crowning
-The Service of Marriage - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/wedding.asp
Thanksgiving for
Recovery - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/recovery_thanks.asp
Liturgical translations in English, French and Arabic - http://www.balamandmonastery.org.lb/Litrugics.htm
Liturgical translations in French: links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/french.htm
Liturgical translations in
French - http://membres.lycos.fr/orthodoxievco/ecrits/liturg/choeur/ac.htm
Includes:
La divine Liturgie de saint Jean Chrysostome
L'office de minuit pour le dimanche
Canons de minuit pour les dimanches
Tropaires et Kontakions des fêtes de toute l'année
Tropaires à la fin des Matines, avant la divine Liturgie
Tropaires et Kontakions pour les fêtes mobiles
Tropaires et Kontakions pour les fêtes majeures fixes et
les dimanches qui en dépendant
Liturgical translations and
commentaries in French: http://pagesorthodoxes.net
Includes:
Proscomédie ou Préparation et Liturgie des Catéchumènes
Liturgie des Fidèles
Divine Liturgie de Saint Basile
Liturgie des Saints Dons Présanctifiés
Conditions Générales
de la Communion Eucharistique (Mgr Jean Kovalevsky)
Avec Crainte de Dieu, Foi et Amour : Petit Livre de la
Sainte Communion
L'Offrande liturgique par Un Moine de l'Église d'Orient
L'Eucharistie : Le Sacrement de la
Joie (Père
Alexandre Schmemann)
Le Lectorat, Un
ministère vital (Diacre Sergius Halvorsen)
Les Bienfaits de la Liturgie Eucharistique (Paul Ladouceur)
La Beauté du Culte
L'Initiation Chrétienne - Baptême et Chrismation
Saint Jean Chrysostome - Catéchèse
Baptismale III
Le Sacrement de Réconciliation : La Confession
Offices de Mariage de l’Église Orthodoxe
Les Heures de Tierce et de Sexte pour Usage Paroissial
Petits Offices Orthodoxes
Prières-Exprès du Lever et du Coucher
Offices de Consolation en Temps de Détresse
Acathiste à la Mère de Dieu
Paraclisis - Office d'intercession à
la Mère de Dieu
Éloges funèbres de la Mère de Dieu
Nativité de la
Vierge Marie (8 septembre)
Exaltation de la Sainte Croix (14 septembre)
Présentation au
Temple de la Vierge Marie (21 novembre)
Nativité du Christ (25 décembre)
Sainte Théophanie (6 janvier)
Sainte Rencontre ou Présentation du Christ au Temple (2
février)
Annonciation (25 mars)
Entrée du Christ à Jérusalem
Résurrection du Christ - La Grande et Lumineuse Pâque
Canon Pascal de Saint Jean Damascène
Ascension du Christ
Pentecôte
Transfiguration du Christ (6 août)
Vêpres de la Transfiguration
Dormition de la Mère de Dieu (15 août)
Fêtes et icônes de la Mère de Dieu
Acathiste à la Mère de Dieu
Paraclisis - Office d'intercession à
la Mère de Dieu
Éloges funèbres de la Mère de Dieu
Thrène de la Mère de Dieu
Offices de Mariage de l’Église Orthodoxe
Le Grand Canon de Saint André de
Crête - Introduction
Grandes Complies du Lundi
Grandes Complies du Mardi
Grandes Complies du Mercredi
Grandes Complies du Jeudi
La Liturgie des Présanctifiés (Père Alexandre Schmemann)
Hymne acathiste à la Mère de Dieu
La Prière de Saint Éphrem
La prière pour les défunts
Office de la Pannychide - Acathiste
pour les défunts
Offices de Saint Nectaire d'Égine
Offices de Saint Germain d’Alaska
Introduction à la Divine Liturgie
Liturgical translations in Italian. Portuguese and Spanish – http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/liturgicaltexts.htm
Liturgical translations in Italian - http://digilander.iol.it/ortodossia/Liturgia.htm
Liturgical translations in Japanese: links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/japanese.htm
Liturgical translations in (Brazilian) Portuguese - http://www.fatheralexander.org/page26.htm
Liturgical translations in Romanian - http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htm
Liturgical translations
in Slovenian (Greek Catholic Church of Slovenia) - http://grkat.nfo.sk/Texty/index.html#Liturgické%20texty New!
Liturgical translations in Spanish - http://www.fatheralexander.org/page30.htm
Liturgical texts
in Spanish - http://www.angelfire.com/music5/doxologia/Parroquia.html New!
Liturgical texts
in Spanish and Romanian [Parroquia de los Santos Andrés y Nicolás de Alicante] www.iglesiaortodoxa.es/alicante New!
Liturgical translations in Swedish - http://hem.passagen.se/ortodoxi/litur/index.htm
Liturgical texts: Fr Leo
Schefe’s e-text versions of Greek liturgical texts. Includes the Menaion,
Horologion,
Oktoechos, Triodion and Pentecostarion – http://www.qub.ac.uk/ibs/glt/Greek_Texts.htm
Liturgical texts in Slavonic – links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/slavonic.htm
Liturgical texts and translations in various languages (and much else) – http://www.myriobiblos.gr
Liturgical
material [Melkite] - http://www.typicon.com/
Liturgical and spiritual material: Monachos.net - http://www.monachos.net/index.shtml
The Akathistos Hymn in English - http://www.cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/Akathist.htm
The Akathistos Hymn in English: another version - http://www.fordham.edu/halsall/source/akathis.html
The Akathistos Hymn: another link: http://www.geocities.com/Athens/Aegean/8848/akathistos.htm
The Akathistos Hymn in Italian (incomplete) - http://digilander.iol.it/ortodossia/Akathistos.htm
The Akathistos Hymn in Latin – http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/liturgicaltexts.lat.akathistos.htm
The Akathistos Hymn in Polish - http://www.archidiecezja.lodz.pl/czytelni/akatyst.html
The Akathistos Hymn in Portuguese – http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/liturgicaltexts.port.akathistos.htm
The Akathistos Hymn in Swedish - http://hem.passagen.se/ortodoxi/litur/Akathistos.htm
Anastásima
in Greek - http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/anastasima.html
Compline and the Midnight Office - http://www.sspeterpaul.org/Compline.htm
Great Compline - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/great_compline.htm
Little Compline - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/smallcompline.htm
The Divine Liturgy of St John
Chrysostom in Greek –
http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/chrysostom_liturgy.htm
The Divine Liturgy of St John
Chrysostom in Bulgarian (and a great deal of other Bulgarian material) –
The Divine Liturgies of St John Chrysostom and St Basil in English - http://www.sourozh.org/liturgy/liturgy.htm
The Divine Liturgy of St James - http://www.newadvent.org/fathers/0717.htm
The Divine Liturgy of St James [Fr Ephrem Lash’s translation] - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/lit-james.htm
Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-63.htm
The Divine Liturgy of St Mark – http://www.newadvent.org/fathers/0718.htm
Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-64.htm
Little Compline with the Canon
of Preparation for Holy Communion –
http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm
Liturgical petitions for those persecuted in Serbia - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/liturgy/serbian.html
Liturgical texts in Greek - http://users.otenet.gr/~abpriest/current.htm
The Sacrament of Marriage - http://a_g_green_jr.tripod.com/betrothal-crowning.html
Order of the Consecration of a Church - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/dedic-int.htm
Order of the Blessing of New Ecclesiastical Vestments – http://www.holy-trinity.org/liturgics/vestments.html
Order for the Burial of the Dead [Hapgood translation] - http://www.orthodoxinfo.com/death/funeral.htm
Octoechos [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/oktoich.htm
Octoechos in Slavonic - http://schools.keldysh.ru/pirogovsch/octoechos/
Another Octoechos in Slavonic - http://music.orthodox.org.ru/octoechos/
Weekday Octoechos for Vespers in English - http://www.bright.net/~palamas/CyberPsaltiri/Contents.htm
Selected Vespers Material from the Menaion; Lenten Triodion - http://holymyrrhbearers.com/liturgical_texts.htm
Panikhida [Slavonic and English] - http://www.fatheralexander.org/booklets/english/pannihida_e.htm
Archieratikon (Ruthenian Recension, Rome: Grottaferrata,
1975): Slavonic text -
http://www.patronagechurch.com/Archieratikon/archieratikon_intro.htm
Index is
at: http://www.patronagechurch.com/Archieratikon/archieratikon_index.htm; 160 pages of 361 have so far been
scanned.
The Euchologion [Fr Ephrem Lash] - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/eucholog.htm
Prayer Book in English - http://www.myriobiblos.gr/texts/english/prayerbook/main.htm
Priest’s Service Book [OCA] – http://www.orthodoxnet.com/orthodoxy/
Priest’s Service Book (Romanian Orthodox - English translation) - http://biserica.org/Publicatii/ServiceBook/index.html
New!
The Synaxarion in Greek - http://www.i-m-attikis.gr/html/gr/synaxaristis/syngr.htm
The Synodikon of Orthodoxy - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/synodikon.htm
Commentary on the Synodikon of
Orthodoxy by Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos –
http://www.pelagia.org/htm/b12.en.the_mind_of_the_orthodox_church.09
Selections from the Lenten Triodion [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/triodion.htm
The complete Lenten Triodion - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/prayers/triodion/triodion.html
Some texts from the Pentecostarion - http://www.zeta.org.au/~aofosm/pentec.htm
Texts from the Pentecostation [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/pentecos.htm
Texts for Pentecost - http://www.fatheralexander.org/booklets/english/pente.htm#N6
Menaion for 7th May – St Nilus, Wonderworker of Sora – http://www.saintnilus.org/may7.html
Prayer Book - http://cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/Prayers.htm
Prayers to the Most Holy
Theotokos for every day of the week –
http://www.holycross-hermitage.com/pages/Orthodox_Life/theotokos_prayers.htm
Services from the Horologion,
Trebnik and Menaion, Akathists and other Prayers –
http://www.orthodox.net/services/
The Three Canons - http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm
Thanksgiving after Communion - http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm
Reader Service Horologion - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/horologion.htm
Serbian Orthodox Slava service - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/patron.htm
Songs of the Fathers: Hymnology - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/songsof.htm
Lectionaries - http://www.skypoint.com/~waltzmn/Lectionary.html
Russian Typikon
resource: http://www.liturgy.ru/docs/docs_all/graphics.php New!
Spiritual Resources from the
Ukrainian Orthodox Church of the United States –
http://www.uocofusa.org/resources/
Paschal Homily of St John Chrysostom – http://www.st-ann-melkite.org/resurrection_homily.htm
The
Prophetologion in English – www.anastasis.org.uk/prophetologion.htm
New!
The historical development of various lectionaries - http://www.bombaxo.com/lectionaries.html New!
Sources
Manoscritti
Edizioni Veneziane do Opere Liturgiche e Ascetiche Greche e Slave (Fondazione
Cini) -
http://www.cini.it/fondazione/07.manifestazioni/mostre/manoscritti/prefa.html
Kekelidze Institute of
Manuscripts, Tbilisi, Georgia – http://www.acnet.ge/manuscr.htm
The Georgian Lectionary: sources - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/geolect.html
Pamyat Rossii [The earliest
printed Slavonic books from the 15th-16th centuries] - http://memory.agir.ru New!
Old Slavonic manuscripts – Hilandar Research Library, Ohio – http://cmrs.osu.edu/rcmss/
Obshtezhitie
[Ralph Cleminson] – http://www.ceu.hu/medstud/ralph/obsht.htm
Liturgical Vestments
Experienced tailor of vestments - http://www.nikitatailor.com/
Liturgical
Colours - http://aggreen.net/vestment/liturgical_colors.html
Liturgical Vestments - http://www.crosslink.net/~hrycak/vestment.html
Liturgical Vestments - http://www.oca.org/pages/orth_chri/Orthodox-Faith/Worship/Vestments.html
Vestments of the Ecumenical Patriarch - http://www.patriarchate.org/visit/vestments/
Syrian Orthodox Liturgical Vestments - http://sor.cua.edu/Vestments/
Prosphora
Prosphora.org - http://www.prosphora.org/
Western Rite
Selected liturgical links, many relating to Western Rite - http://sspeterpaul.org/LiturgyLinks.htm
Western Rite links - http://www.odox.net/Liturgy-Links.htm
Celtic rite [Stow Missal] - http://www.illusions.com/rowanhold/stowe.htm
Armenian Liturgy
Divine Liturgy (Badarak) of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak00.html
Matins of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak08.html
Requiem Service of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak44.html
The General Form of Confession
in the Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/athens/thebes/1089/confession.html
The Canon of Penance of the
Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/Athens/Thebes/1089/penance.html
The Wedding Service of the
Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/Athens/Thebes/1089/wedding.html
Analysis of the Armenian Liturgy (very complete) - http://www.geocities.com/dershnork/divine_lit.html
Commentary on the Armenian Liturgy - http://www.armenianheritage.com/redivine.htm
The Armenian Jerusalem Lectionary - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/armlect.html
Ganzasar Theological Centre - http://www.ganzasar.am/index.html
Syriac Liturgy
Anaphoras: The Book of the Divine Liturgies of the Syrian Orthodox Church of Antioch - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html
Supplication
to the Virgin - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/VirginMary.html
Consecration of Vessels and Vestments - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/CnscrVes.html
Purification of the Altar - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/AltarPurificn.html
Blessing of Icons - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/Icons.html
Communion of the Sick - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/ComSick.html
Repentance and Confession - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/Repentance.html
Article: Ephrem’s Madroshe and the Syrian Orthodox Beth Gazo - http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol2No1/HV2N1IbrahimKiraz.html
Syrian Jacobite Liturgy of St Dionysius - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/dionysius/lit.html
Downloadable Syrian liturgical texts (English translations in
zip files) -
http://www.malabar.pwp.blueyonder.co.uk/liturgy.htm
(Includes
Baptism, Marriage, Ordination of Readers, Ordination of Subdeacons and the
Blessing of the Waters from James Hough 'The History of Christianity in
India'; the West Syrian Liturgy of the
Presanctified (HW Codrington); the Consecration of a Chorespiscopus (Fr D
Lane); the Ordination of an Archdeacon (David John); the Liturgy of St James,
the Anaphora of Mar Xystus and the Marriage Service from the Mar Thoma Syrian
Church; and also, from Brightman 'Liturgies Eastern and Western', the Letter of
James of Edessa to Thomas the presbyter, concerning various liturgical matters
and bBaptismal commentaries by Dionysios the Areopagite, by James of Edessa, from the Synodicon, by George of the Arabs, Moses bar Kepha and Johannan of Marde.
Weekly Lectionary Indian Orthodox Church http://www.malabar.pwp.blueyonder.co.uk/liturgy.htm
Coptic Liturgy
Coptic Liturgy of St Basil - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html
Coptic Liturgy of St Cyril - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html
Coptic Liturgy of St Gregory - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html
The Agpeya [Book of Hours] - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html
The Agpeya [Book of Hours] – http://www.agpeya.org
Theotokia for
Sunday Part 1 – http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0144.html
Theotokia for Sunday Part 2 – http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0145.html
Theotokia for Sunday Part 3 - http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0146.html
Vespers Praises (Text appears in
flash movie format accompanying audio recording) – http://www.stgeorgejc.org/service/vesper.htm
The Psalmody of Advent (text only) - http://www.stmary-church.com/psalmodyk_txt_v3.pdf
The Psalmody of Advent ((with icons, longer download) http://www.stmary-church.com/psalmodyk_v3.pdf
The Fraction in the Coptic
Orthodox Liturgy – Fr Gregory Tillett - http://www.geocities.com/remenkimi/tilett.htm
Textes Liturgiques de l’Église Copte en France - http://eocf.free.fr/doclit.htm New!
Ethiopian Liturgy
Kay Kaufman Shelemay Collection of Ethiopian Music: Guide (Harvard) - http://oasis.harvard.edu/dfap/html/mus00002.html
Essay concerning the Ethiopian
Liturgy – Archbishop Paulos Tzadua –
http://www.catholic-forum.com/churches/kidanemehret/liturgy.html
Links relating to the Ark and Ethiopian liturgical worship – http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/Xtabot.html
Background to the
Kaufman/Jeffrey Anthology of Ethiopian Christian Liturgical Chant –
http://www.areditions.com/rr/embellish/1998_04/rrotm1-3.html
Major Concepts of the Ethiopic Liturgy – Dr Ernest Horton, Jr - http://www.glendale.edu/philosophy/ethiopic.htm
Assyrian Church of the
East
Liturgies of the Assyrian Church - http://www.cired.org/liturgy.html
The Divine Liturgy of the Blessed Apostles (Nestorian Anaphora of Addai and Mari) - http://www.newadvent.org/fathers/0719.htm
Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-65.htm
Music
Christian
liturgical-musical studies and other resources
Prof. Peter Jeffrey – http://www.music.princeton.edu/chant_html/what.html
Loeb Music Library [includes the Laura Bolton Collection of Byzantine and Orthodox Musics; field recordings made during the 1950s and 60s] - http://hcl.harvard.edu/loebmusic/awm-about.html
Bulgarian Musicology – Online - http://musicart.imbm.bas.bg/BM-online.html
Byzantine Chant
Syllogos Mousikophilon Constantinopoleos [Friends of Music of Constantinople: extensive site, in Greek, with music in Byzantine notation, sound files, weekly Typikon and other material] – www.cmkon.org
The
Byzantine Musical Archives of the Ecumenical Patriarchate (in Greek) – http://www.hri.org/E/1997/97-04-25.dir/keimena/art/art3.htm
Byzantien
Musicology (Bredius Foundation) - http://www.brediusstichting.nl/index.htm
New!
Adamis, Michael - http://www.iema.culture.gr/psme/CVs/cv_adamis.htm
St Anthony’s Monastery:
The
Divine Liturgies Music Project - http://stanthonysmonastery.org/music/Index.html New!
Free
Byzantine Music Fonts - http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzMusicFonts.zip New!
50 Rules of Byzantine
Music Orthography - http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzOrthography.pdf New!
Byzantine music history - http://www.slider.com/enc/9000/Byzantine_music.htm
Byzantine music history - http://www.geocities.com/byz_music/
Byzantine
Musicology: Article by Georgios Stathopoulos - http://users.fth.sch.gr/sekyritsis/georgios_stathopoulos.htm New!
Byzantine
chant – www.goarch.org/access/byzantinemusic/
Byzantine
chant – Psaltic Notes [excellent site by Fr Constantine Terzopoulos] – http://users.forthnet.gr/ath/frc/
Byzantine
music links – http://www.fordham.edu/halsall/byzantium/byzmusic.html
Byzantine Chant Studies Page [Daniel Johnson]: includes much useful Byzantine material in English as PDF files – http://www.theologian.org/chant/
Byzantine
chant Midis - http://www.theologian.org/choir.html
Byzantine
chant audio files – http://www.cmkon.org/multimedia.htm
Byzantine
chant audio files - http://www.ecclesia.gr/Multimedia/multimediaindex.html
Byzantine chant audio files [GOA
site] - http://www.goarch.org/en/multimedia/audio/
Byzantine
Tuning - http://www.travelling-crete.com/elkriti/byzant1.htm
New!
St Gregory Palamas Monastery [Fr Seraphim Dedes: downloadable chant transcriptions in Noteworthy format] http://www.bright.net/~palamas/sgpmwb/index.html
GOA Learn to chant Sunday Orthos
[Fr Seraphim Dedes] http://www.goarch.org/en/Chapel/chant.asp
Light
of the East Internet Radio - http://www.kelfar.net/orthodoxiaradio/
New!
Monumenta
Musicae Byzantinae – http://adam.igl.ku.dk/MMB
Arimathea Byzantine Chant page (David Melling) – http://www.church-music.co.uk
[These pages include many
transcriptions and an entire printable manual on reading Byzantine chant.]
Stan Takis:
Dowlnloadable PDF files of Byzantine music in Greek and English - http://geocities.com/takistan
New!
Houpas,
D: From Byzantine to Western music (in Greek) - http://www.houpas.com/
Ionian University of Corfu:
Traditional Greek Music Department - http://www.ionio.gr/~GreekMus/
Neobyzantine
chant fonts – http://www.byzanmusic.com
Byzantine chant manuscripts from the Mount Athos Exhibition at Thessaloniki, 1997– http://www.culture.gr/2/21/218/218eu/e218eu00.html
Catalogue of manuscripts in the library of Philotheou Monastery, Mount Athos – http://abacus.bates.edu/~rallison/
18th Century Akathistos manuscript - http://www.culture.gr/2/21/218/218eu/e218eu9.html
Omilos Ellinikon Tekhnon
(Association of Greek Arts) – www.oet.gr
Presvytera Katerina Sitaras Makiej’s Page - http://www.ancienthymns.com/
Touliatos, Doiane: The Status of Byzantine Music through the 21st century - http://www.geocities.com/hellenicmind/music21.html
Byzantine Chant Audio Clips and
Downloads
Byzantine chant: Troparia of the Resurrection sung in
Spanish, with texts (Arzobispado Ortodoxo de Chile – Patriarcado de Antioquia)
- http://www.chileortodoxo.com/troparios.htm
Hymns for Holy Week and Easter -
http://www.apostoliki-diakonia.gr/multimedia/pathos_anastasi/pathos_anastasi.html
The Maistores sing music by
Gregorios –
http://www.apostoliki-diakonia.gr/multimedia/arate_pylas/arate_pylas.html
Byzantine Choir of Volos (M.
Meletis) - http://www.apostoliki-diakonia.gr/multimedia/
Xenophone records - http://www.xenophone.com/records/byzantina.htm
Selections from the Divine Liturgy in English [Fr Frank Marangos]
- http://www.frfrank.addr.com/av.htm
Russian chant traditions
Russian Orthodox Church Music - http://www.russia-in-us.com/Music/Church/
Russian Orthodox Church
Music - http://www.seminaria.ru/notes/notes.htm
Russian Orthodox Church Music
[Finale and Midi files, extremely slow to load] – http://poltavadu.narod.ru/not.htm
Russian Orthodox Church Music
[Encore and Finale Zip files] – http://www.irs.ru/~james
Russian Orthodox Church Music
[Tarakanov: many zip files] – http://notes.tarakanov.net/sacred.htm
Russian Orthodox Church Music
[MP3 files and Sibelius format downloads] – http://liturgy.ru/sib
Russian Orthodox Church Music [Alexander Ledkovsky: Scores in PDF format from the library of the Synod Cathedral Choir] – http://www.rocm.org
Russian Orthodox Church Music
[Pravoslavny Kliros – scores in PDF format from St Vladimir's Monastery,
Ukraine] - http://www.monkhood.narod.ru/kliros.html
Russian Orthodox Church Music [Scores in TIF format] – http://www.kis.ru/~mahnev/list.htm
Vladimir Mazevich's
"Malen'ky Kliros" site: fascinating collection of downloadable scores
in Noteworthy format
[NB: you will need Noteworthy Reader to see these if you do not have the full version; you will also need to download Izhitsa and Irmologion Cyrillic fonts – See below under Language.] - http://vovsite.narod.ru
Muzyka Diaspor [downloadable zipped TIF format scores] - http://www.music.diaspora.ru/notes/alphabet/k.shtml
Trio: Scores and liturgical texts - http://m82.ipmce.ru/trio/
Maksim Berezovsky Site [scores
in pdf format] - http://berezmusic.narod.ru/notes.html
Obikhod Zip files – http://www.sampo.karelia.ru/~iessey/ieroe.html
Michael Duke’s collection of downloadable scores [much unusual repertoire] – http://saintmichaels.info/music
Matthias Wilke’s site with downloadable scores in PDF format - http://me.in-berlin.de/~viola/Download/
Krylóshanin site [much Valaam
chant] – http://kryloshanin.narod.ru
Kurt Sander’s Orthodox Choral Music page - http://homepages.ius.edu/KSANDER/orthchoral.htm
Music by Denis Buryakov – http://musiclib.mmv.ru
Music by Vladimir Kovaldzhi – http://kanal.narod.ru/vk/frames.html
Music by Pavel Pavlovich Morozov
– http://morozovp.boom.ru/Data/Start.htm
Music by S. Tolstakulakov - http://www.nvkz.kuzbass.net/p-vesti/hor/notes/notes1_e.htm
Music library site with small
sacred music section – http://nlib.narod.ru/index.html
Vast collection of troparia and
kontakia – http://troparion.narod.ru/index.htm
Podoben
site: Score downloads in English – www.podoben.com
St Romanos the Melodist Society - http://www.saintromanos.org/
Old Slavonic manuscripts –
Hilandar Research Library, Ohio – http://cmrs.osu.edu/rcmss/
Obshtezhitie
[Ralph Cleminson] – http://www.ceu.hu/medstud/ralph/obsht.htm
History of Znamenny chant [Dawn Gauthier] – http://www.geocities.com/Vienna/4612/znamenny.htm
An Outline History of Russian Sacred Music [Ivan Moody] - http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/articles.russiansacredmusic.htm
Slavonic Liturgical Resources – http://www.troparion.narod.ru
OCA Liturgical Music Page
[Downloadable troparia and kontakia in English] –
http://www.oca.org/pages/orth_chri/Publications/music/index.html
Akathist of Thanksgiving (Fr
Gregory Petrov) CD recording sung with Little Compline in English –
http://saintignatiuschurch.org/akathistcd.html
Russian Chant Audio Clips and
Downloads
Russian Orthodox Church Music [Finale and Midi files, extremely slow to load] – http://poltavadu.narod.ru/not.htm
Russian Orthodox Church Music
[MP3 files and Sibelius format downloads] – http://liturgy.ru/sib and http://en.liturgy.ru/zvuk/index.php
Russian chant – Valaam
Monastery: Real Audio clips - http://www.voskres.ru/pesni/music/brval.htm
Russian liturgical music MP3s: an extensive collection – http://www.liturgy.ru/zvuk/
Russian Audio
File Downloads - http://blagovest.org.ru/modules/audio/viewcat.php?cid=7
Russian Audio
File Downloads - http://biblion.realin.ru/listing/?path=audio (If you receive an “invalid file”
message while attempting to download, go back by means of the audio button [not
by the browser’s “back” button] and download should then proceed with no
problem.)
Russian Audio
File Downloads - http://www.lestvitsa-orthodox.dp.ua/mp3.php.
Chants for the Annunciation MP3 format - http://www.rus-sky.org/deisus/eng/s3.htm
Various soundclips – http://orthotracts.org/musicpage.html
Recordings by the Choir of St
Seraphim of Sarov Church, Santa Rosa – http://www.glendi.net/cd/
Selections from the Divine Liturgy http://www.byzantines.net/realaudio/
Selections from the Divine Liturgy from St Elias Ukrainian Greek
Catholic parish, Toronto -
http://www.saintelias.com/Music/DivLtgyCd/DivLtgyCd.html
Other services from St Elias - http://www.saintelias.com/Music/Music/Music.html
Other Slavic chant
traditions
Carpatho-Russian chant sound files - http://www.acrod.org/music.html
Prostopinije Chant – http://www.carpatho-rusyn.org/spirit/chant.htm
Metropolitan Cantor Institute of
the Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh - www.metropolitancantorinstitute.org
New!
Vox Bulgarica Music Publishing –
http://www.voxbulgar.com
Serbian music clips – http://www.serbianorthodoxchurch.net/music/
Serbian music clips - http://www.sv-luka.org/chants/index.html
Vox Serbicus Serbian music
clips, scores and articles – http://www.spdnz.org
Nikola Resanovic’s arrangements
of Serbian chant in English – http://www.nikolaresanovic.com/
Serbian chant
for Matins & Vespers - http://www.svetosavlje.org/pojanje/jdngls.htm
Serbian Liturgy music - http://www.sv-luka.org/pevnica/index1.htm
Arrangements of Obikhod, Carpatho-Rusyn, Galician and other chants by Sloan Rolando – http://www.geocities.com/unmercenary/index.html
Liturgical MP3s from Slovakia – http://grkat.nfo.sk/hudba/index.html
Liturgical MP3s from Bulgaria and Armenia - http://www.iccs.bas.bg/music/gega/songs.html
Sotir Golabovksi’s research on
Macedonian chant ADD - http://www.mmc.edu.mk/Londonconfe/Roza.htm
Edition of Vedel’s Sacred works - http://ecn.ab.ca/ukraine/vedel.html
Spanish Orthodox
church, Serbian Patriarcate [includes MP3 files] - www.iglesiaortodoxa.es
New!
Romanian Chant
Centrul de Studii Bizantine Iasi
[includes the journal Acta Musicae Bizantinae and details of other
publications] – http://www.csbi.ro/gb/index.html
Liturgical MP3s, of Romanian
chant and also chant from a number of other traditions – http://www.ortodoxism.ro/Muzica.shtml
Sound clips – http://Biserica.org
Romanian Colinde MP3s - http://www.crestinism-ortodox.ro/html/09/9d_colinde.html
Georgian Chant
Georgian sacred and ritual music: History and tradition – http://www.angelfire.com/ga/Georgian/music.html
Georgian music Midis and MP3s - http://sisauri.tripod.com/audio/real.htm
Informative page about Georgian music - http://www.argosoft.com/kavkasia/album2/intro.htm
Armenian Chant
Armenian music page - http://www.hyeetch.nareg.com.au/culture/music_p2.html
Christianity and Armenian Culture: Music - http://www.armeniafest.com/history/armenian_culture_music.html
Sacred Music in the Armenian Church (includes Music of the Badarak, with MP3 files, liturgical commentary, texts and much else) - http://www.armenianchurch.org/worship/music/music.html
Komitas page including his autobiography - http://15levels.com/24.April/html/komitas.html
Armenia: Sacred Choral Music [discs] - http://www.medieval.org/emfaq/cds/clt13115.htm
Armenia Music Guide - http://www.furious.com/perfect/armenia.html
Unesco Collection of Music of the World: Armenia - http://www.unesco.org/culture/cdmusic/html_eng/armenia.shtm
Parseghian
Records - http://www.parseghianrecords.com/
Syrian Chant
Syrian Liturgical chant - http://www.malabar.pwp.blueyonder.co.uk/liturgy.htm
Coptic Chant
Coptic Music Audio Files – http://st-takla.org/Multimedia/_Multimedia-index.html
Coptic site including Psalmody
of the Midnight Praises in English [St. Anthony Monastery in California] – http://tasbeha.org/
Coptic Liturgy of St Gregory (mostly in English) -
http://www.haya.org/Orthodox_masses/FrShenouda_dous_Eng_liturgy_ram.ram
Agpeya chanted in English - http://www.agpeya.org/Chanting_the_Agpeya/chanting_the_agpeya.html
Vespers Praises - http://www.stgeorgejc.org/service/vesper.htm Includes text, in English, displayed in English
in flash movie format.
Ethiopian Chant
Ethiopian Liturgy – MP3 files
and PDF file of Amharic Hymn Book - http://ethiopianorthodox.org/music/songs.htm
St Raphael of Brooklyn
Reader Andrew Moulton’s very complete site for St Raphael of Brooklyn - http://www.angelfire.com/pa3/straphaelcanonized/
Miscellaneous
Eastern Orthodox Liturgics: Chant development – http://www.liturgica.com/html/litEOLitMusDev.jsp
Otherwordly Music [audio clips] - http://www.stinnocent.com/seraphim/music.htm
"Texts for the Study of Music and Song in the History of Orthodox Liturgical Worship" by David Drillock - http://www.jacwell.org/Liturgical%20Music/texts_for_the_study_of_music_and.htm
The PSALM site - http://www.orthodoxpsalm.org/
The Tuning Fork: A Newsletter for the Orthodox Church Sinher - http://www.jacwell.org/the_tuning_fork/issue_1.htm
"Words and Music in Orthodox Worship" - http://www.liturgica.com/html/litEOLitMusDev3.jsp
Choirs, Ensembles and Chanters
Choirs
and Ensembles
Association of Armenian Church
Choirs of America - http://www.sograd.com/aacca/
Cappella Romana - http://www.cappellaromana.org/frames1.htm
Chanter's association of Messologi, Greece - http://www.i-m-patron.gr/a.anthimos/
Deisus Male Voice Choir - http://www.rus-sky.org/deisus/
Greek Byzantine Choir – http://www.cs.duke.edu/~mgl/gbc/
Choir of George Kakoulidis - http://www.byzantinemusic.gr/
Komitas
Chamber Choir - http://www.armenianchurch.org/worship/music/komitas.html
The
Kyiv Chamber Choir - http://www.cck.kiev.ua/en/cd.htm
The Maistores - http://www.apostoliki-diakonia.gr/multimedia/psalate_synetos/psalate_synetos.html
Middlebury Russian Choir - http://community.middlebury.edu/~moss/MRC.html
Makell's
Voices - http://www.csd.auth.gr/~dpolitis/Byzantine_music/default.html
Rossica
Choir - http://rossica.8m.com/
Russian
Patriarchate Choir - http://www.grindenko.com/index1.html
Slavyanka – http://www.slavyanka.org/index.html
South Australia
Byzantine choir - http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/choir.htm
Georgian Choir of Tbilisi - http://www.prus.pl/ortho/main.html
The Rustavi Choir - http://imusic.artistdirect.com/showcase/contemporary/rustavichoir.html
Kostas Zorbas & Choir - http://www.zorba-music.gr/
Chanters
Bells
Blagovest Bells – www.russianbells.com
Michele E. Prokopchak: The Bells of Russia - www.cs.yale.edu/~douglas-craig/bells/Basic/zvons.html
Russian bells - www.kolokola.ru/
The Bell Museum http://eng.novgorod-museum.ru/museums/fil/valdai.shtml
The Lowell House bells [17 Russian bells] http://lowell.student.harvard.edu/Bells/
Article on Russian bells - www.nytimes.com/learning/students/pop/012600russia-bells.html
Kolokola - http://www.struggler.org/kolokola.html
Index relating to carillons and other tower bells, including Zvons - http://www.gcna.org/data/Data_Top.html
Greek
Torrey Philemon’s Resources for learning Greek (Modern, Ancient, Biblical) on the Web: a huge list of links - http://www.geocities.com/tmartiac//thalassa/grlang.htm
Ted Hildebrandt: Mastering New
Testament e-sources (uses MP3) -
http://faculty.gordon.edu/hu/bi/ted_hildebrandt/New_Testament_Greek/00-GreekAudioPage.htm
Computing in Greek on Microsoft
Windows systems - http://www.hri.org/fonts/w95/
Greek
Fonts and Software resources -
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/greek.html
[Many others are listed at http://www.geocities.com/tmartiac//thalassa/grlang.htm]
English- Modern Greek Lexicon - http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
Greek Language and Linguistics
Gateway - http://home.earthlink.net/~mwpalmer/
Greek and Latin Language Links -
http://www.cs.utk.edu/~mclennan/OM/grk-lat.html
Greek and Latin Grammar - http://www.perseus.tufts.edu/grams.ann.html
Greek Manuscripts Gateway - http://home.earthlink.net/~mwpalmer/greek.manuscripts.gateway/manuscripts.html
Library of Congress Greek and
Classical Resources – http://www.loc.gov/rr/main/alcove9/classics.html
New Testament Greek Lessons - http://sunsite.unc.edu/koine/greek/lessons/
Hellenistic Greek Pages - http://home.earthlink.net/~mwpalmer/tauber.html
Gramcord Institute: Biblical
Greek Resources - http://www.gramcord.org/?233,48
Discussion Lists for Ancient
Greek and the Greek Bible - http://home.earthlink.net/~mwpalmer/lists/index.html
Biblical Greek Mailing List
Archives - http://sunsite.unc.edu/bgreek/archives/
Lexical Aids for Ancient Greek -
http://home.earthlink.net/~mwpalmer/lexical.aids/
Greek Lexicon at Perseus - http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform
Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek – http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/lexindex
Thesaurus Linguae Graecae - http://www.tlg.uci.edu/
Greek and Linguistics Software -
http://home.earthlink.net/~mwpalmer/software.and.databases/index.html
Church Slavonic
Church Slavonic resources – http://www.orthodoxepubsoc.org/slavonichelp.htm
Church Slavonic Pronunciation - http://justin.zamora.com/slavonic/alphabet/pronunciation.html
"Help Me Learn Church Slavonic" (Justin Zamora) - http://justin.zamora.com/slavonic/
Church Slavonic fonts and alphabet – http://grkat.nfo.sk/
60 Cyrillic and Latinica fonts and Alphabet converter - http://www.serbianorthodoxchurch.net/misc/
Fonts for typing in Cyrillic and Glagolitic - http://www.typenow.net/files/foreign/ocsfonts.zip
New!
Georgian
Georgian fonts for PC (TTF) - http://www.sanet.ge/temuri/geottf/acad.html
Georgian fonts for Macintosh - http://babel.uoregon.edu/Yamada/fonts/georgian.html
Armenian
Armenian fonts http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/armenian.html
More Armenian fonts - http://www.editum.com.ar/mashtots/
Coptic
Coptic language fonts - http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/coptic.html
LaTeX fonts for ancient Egyptian languages including Coptic - http://www.iut.univ-paris8.fr/~rosmord/archives/
Syriac
Syriac
Language site – http://sor.cua.edu/Bible/index.html
Calendrical Links - http://www.ortelius.de/kalender/links_en.html
Saint of the Day Calendar - http://www.goarch.org/access/calendar/
Bogosluzhebnie
Ukazaniya (2003 edition) - http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2003/Jan-bu/bu1.htm
Syrian calendar – http://sor.cua.edu/Calendar/index.html
Discussion Groups
Music: Orthodox Psalm - http://yahoogroups.com/group/orthodoxpsalm
Music: Byzantine Chant – http://yahoogroups.com/group/byzantinechant
Music: Podoben –http://yahoogroups.com/group/podoben
Liturgy: Typikon - http://yahoogroups.com/group/typikon
Orthodox Readers – http://yahoogroups.com/group/orthodox-readers
Publishing Orthodox Church Music: Ekdosis - http://yahoogroups.com/group/ekdosis
Prostopinije
chant discussion – http://yahoogroups.com/group/prostopinije
Russian Church Singing (in Russian) - http://www.webboard.ru/wb.php?board=2132
Russian Church Singing (in
Russian) – http://orthodox.tstu.ru/canto/bboard
Spanish language Orthodox forum: Hisporto – http://yahoogroups.com/group/hisporto
Ancient Greek and the Greek
Bible - http://home.earthlink.net/~mwpalmer/lists/index.html
Biblical Greek Mailing List
Archives - http://sunsite.unc.edu/bgreek/archives/
Syrian Orthodox Resources Forum
– http://yahoogroups.com/group/SOR-Forum
Malankara Jacobite Syrian
Orthodox Church Forum – http://yahoogroups.com/group/SOCM_FORUM
+ + +
Many thanks to Don Hackenberry for the online investigation which
has contributed substantially to this collection of links.
If you know of a site that you think should be linked here, or if
you discover that any of the above links do not work,
please e-mail me at:
+ + +
Return to Homepage: http://members.lycos.co.uk/ivanmoody
Revised
05.03.2005
©
2001, 2002, 2003, 2004, 2005