| הורד |
DivX Subtitle Tool 0.6
כלי מעט לא נוח
ליצירת כתוביות, עם נגן AVI מובנה בתוכו.
3 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
Subtitle Synchronizer 2.3
התוכנה תומכת
בתבנית הכתוביות של MicroDVD, ומסוגלת
להוזיז את הכתובית בכל כיוון שתרצו.
אפילו תוכלו לשנות את הframerate- למהיר או
איטי יותר!
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubRipper 0.44
כלי ל"גניבת"
כתוביות מ-DVD. לא להתבלבל עם SubRip...
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubCreator 1.0
כלי לעריכת/יצירת
כתוביות לסרטים, עם תצוגה מקדימה
מקוונת.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
CVStudio v 1.0.1.1
תוכנית שמיועדת
לעזרתכם בעבודה עם קבצי וידאו
וכתוביות. איתה תוכלו: לחלק כתובית
אחת להתאים לסרט בן שני חלקים; לאחד
שתי כתוביות לאחת כדי להתאים לסרט בן
חלק 1; להחליף תבניות כתוביות מאחת
לשניה; ועוד ועוד! מומלץ בחום רב!
5 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
Subtitles Translator 1.53
תוכנה זו מקלה על
המתרגמים מתבניות כתוביות של MicroDVD, כך
שמורידה את ה-{} ומחלקת את המסך
לכתובית המקורית והמתורגמת.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
Subtitle Mistakes 0.3.1
תוכנה המתקנת
שגיאות (באנגלית) מכתוביות ש"נקרעו"
מסרטי DVD, אמנם עובדת רק על תבניות
MicroDVD.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubRip 0.97 beta
"קרעו" את
הכתוביות מסרטי הDVD- שלכם.
5 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
VobSub v1.58
VobSub is a DVD subtitler plugin
for VirtualDub, AviUtl, Avisynth & DirectShow. It can extract
subpics and put them on avi directly. Now, with CSS support based
on VobDec sources.
2 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
Manual Video Subtitler
בעזרת כלי זה תוכלו
להוסיף את הכתוביות לסרט, ולקבוע
בעצמכם את הזמנים של הופעתן.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
Subtitle Synchronizer 2.3
התוכנה תומכת
בתבנית הכתוביות של MicroDVD, ומסוגלת
להוזיז את הכתובית בכל כיוון שתרצו.
אפילו תוכלו לשנות את הframerate- למהיר או
איטי יותר!
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
DivX.Subtitle.Displayer.2.v2.0.6.18
DivX Subtitle Displayer
תוכננה להציג כתוביות בWindows Media Player-,
כשמנגנים סרטים בתבנית DivX. גרסה זו
תומכת בשלושה תבניות של כתוביות!
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubEditFX 0.1
כלי עריכת כתוביות
בתבנית MicroDVD.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubAdjust v1.56
כלי שמטפל בקבצי Sub:
מחלק, ממיר, מוסיף השהייה ועוד…
3 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
SubtitleFix 2.0
כלי המסוגל לשינוי
FPS, מעברי זמנים, החלפת מילים ותיקון
שגיאות OCR טיפוסי.
4 :קטגוריה: כלי
תרגום דירוג |
| הורד |
DVD Subtitler 0.01
עורך קבצי VOB שמסוגל
לפתוח ולערוך כל כתובית. שימו לב כי
זוהי גרסה לא רשמית, ואפילו לא גרסת
Alpha לתוכנה, אז... יש כמה בעיות בתוכנה…
|
