Even a private, part time, throwaway project can benefit from version control.
There is no doubt in my mind that CVS is a suitable replacement for the version control functions of products such as Starteam. You have to add something like Track+ to do the checnge request and bug tracking part though.
<>