Okashina Futari / Strange Brothers - Chapter 0091 ~ 0100
Translation made by ELIZA and supervised by Mr. Jaime Hasten and native speaker. Additional Editing by Chris Hill.
Chapter 0101 01/12/2002
Not only on trains but in public, unexpectedly being touched would irritate people.
Even if it were unavoidable, such as within a crowded train, they would still try to avoid touching others with their bags or umbrellas.
Ayumi, of course, had not been out in public with a skirt.
"Women wearing long skirts should take care not to let it touch others."
She thought.
"Whaaaat? Ah!"
She did not try to hide the change. No, she couldn't at all.
Some of the passengers stood up in startlement, and some cried out in shock.
Ayumi's pants turned into a white skirt and spread out along the floor, quickly covering more than a full meter in all directions.
The skirt became layered and heavy, weighing her buttocks down.
"Th... this is..."
It was an amazingly beautiful skirt.
Layered like a mille-feuille. Gorgeous lines of frills that made her think of curtains in a royal court... Glittering "fake pearls" covered the entire outfit.
And... Ayumi's skirt touched people sitting in nearby seats, as the distance between Ayumi and those seats was less than half of the skirt's radius.
"Oh..."
Chapter 0102 02/12/2002
She wanted to apologize to everyone her skirt brushed against.
Ayumi stepped back so that her skirt would not touch anyone else on the train.
Her heels came down hard on the floor under the curtain-like bulk of her skirt.
The rustling skirt kept pulling her off-balance with its heavy weight. The shaking motion of the train made things worse for her.
Everyone who was watching Ayumi understood what she was going through.
But she was not done changing!
The only person in a position to see Ayumi who was not staring at her was fast asleep.
Her unfettered hair started to move by itself.
The people standing near the ends of the nearest two train cars were becoming noisier and becoming much more numerous. The large crowd was growing larger by itself.
The new onlookers thought, "Something interesting must be going on, since so many people are watching it."
This meant that the large group of people watching the bizarre spectacle unfolding in the next train car kept attracting even more people.
Now the mob had grown very large, and was quite compelling to other people. They thought, "I have to see that! Otherwise I might miss seeing something very interesting."
Chapter 0103 03/12/2002
The nape of Ayumi's neck had been exposed, amazing the onlookers, especially the men.
Very few of them knew what had happened at the beginning of the transformation.
That is, that a schoolboy had been transformed into a girl.
By the time people became aware of the bizarre spectacle, the girl already had long, unfettered hair.
So the exposed nape of her neck had special meaning to them.
Her back had also been exposed.
The smooth back of the dress strongly reminded those watching of an undergarment, for not only was it white and glossy, but it was fitted exactly to her body.
The shaking motion of the train kept making Ayumi lose her balance, since she could not hold onto a strap at all.
Then Ayumi noticed the train of the wedding dress become much longer.
It had become two meters long and covered just under two square meters of the floor.
It was obvious to everyone watching that she was doing her best not to fall over.
Then Ayumi's hair was arranged up around her head, just as if a professional stylist had done it.
Chapter 0104 04/12/2002
"S... Satori... D... do not... do not do... this..."
Satori, of course, did not hear Ayumi's thoughts... Even if she were aware of them, she might not stop, though...
"My hair... is moving on its own..."
Something hard touched Ayumi's head, next to the skin.
She did not realize that the objects were hairpins.
Ayumi felt her bare upper chest and that something cold was laying against it. It was a pearl necklace.
"I am flushing with the shame."
"Every... everyone is staring at me..."
Ayumi, standing in the middle of the train car, saw everything happening around her. She was aware of not only the people in this train car but also the mobs at the end of the adjacent train cars.
"What... what a shameful dress it is..."
Ayumi was very ashamed and her face seemed to be afire.
Her flushed ears had large earrings appear on them. Ayumi, of course, had never put on a necklaces and earrings... But now, that did not matter very much to her.
Then, the motion of the train started to shake the car less.
Ayumi stood back up easily.
Then she was amazed.
"W... what a large skirt it is... All of the floor around me seems to be covered."
Just then.
Chapter 0105 05/12/2002
Chapter 0106 06/12/2002
Chapter 0107 07/12/2002
Chapter 0108 08/12/2002
Chapter 0109 09/12/2002
Chapter 0110 10/12/2002
*The English translation sadly ends here. I thank you for reading this far...
Be sure to check back for the next installment of translations or you can read into the further chapters in Japanese.
