|
KNOKKE-HEIST & ZEEBRUGGE BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vanwege verlengd weekend, eerstvolgende ORO-nieuws op 2 juni |
|
|
|
| GROTE PRIJS VIC DEPAEPE
De negentiende Grote Prijs Vic Depaepe krijgt zaterdag zijn beslag in
Heist. Zoals de traditie het wil gaat het om een wielerwedstrijd
voor “Elite zonder Contract en Beloften.” De wedstrijd bestaat uit
19 ronden van elk 6,3 km, wat neerkomt op een totale afstand van 120 km
door de straten van Heist en Duinbergen. Door de wegwerkzaamheden
die nog aan de gang zijn in de Westkapellestraat wordt dit keer trouwens
afgeweken van het gebruikelijke parcours. De start is zaterdagnamiddag
om 15u. De aankomst is drie uur later voorzien. Met de wedstrijd
gaat het om een organisatie van “Vlaanderens Wiel”, dat het oorspronkelijk
initiatief van wijlen Victor Depaepe verder zet.
|
|
|
|
| MOSSELEN TE DUUR EN TE LAAT?
Horeca-ondernemers aan de Belgische kust vinden dat Zeeuwse mosselen
te duur zijn en te laat worden geleverd. Horeca Vlaanderen wil snel over
de klachten praten met de mosselhandel in Yerseke. Bij de horeca
zit de irritatie zo diep dat ze, als de mosselhandel hen niet tegemoet
komt, een boycot overwegen. Volgens de mosselhandel zijn de verwijten gevolg
van een gebrek aan kennis van het natuurproduct mossel.
|
|
|
|
| EINDE HULPJAAR
Voor de Knokke-Heistse leraar Dominiek Segaert en zijn vrouw Leah Gallego
zit een hulpjaar in de Filippijnen er bijna op. Hij gaf er een volledig
schooljaar vrijwillig les in een school te Padada op Mindanao. Vanuit
de badstad heeft de stichting “Vriendschap voor de Filippijnen” de voorbije
maanden echter flink wat financiële steun gestuurd. Daarmee
kon in Padada gezorgd worden voor betere klaslokalen, borden en handboeken.
Ook ging er steun naar een straatkinderproject in de stad Davao.
|
|
|
|
| TOPDRUKTE GRAAG
De horeca en stranduitbaters in Knokke-Heist verwachten tijdens het
verlengde hemelvaartweekend een absolute topdrukte in de badstad.
De temperaturen overschrijden ook aan zee de 20 graden, zodat het de komende
dagen meestal ideaal strandweer wordt. Als de vooruitzichten uitkomen,
wordt vrijdag de warmste 31 mei sinds het begin van de metingen. Ook winkels
die schotels voor de barbecue en toebehoor verkopen, doen momenteel weer
gouden zaken. Aan het einde van de zonnige dagen is echter hier en
daar aan onze kust wel een plaatselijk onweer mogelijk.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPLEIDING AAN BOORD TEGEN BEMANNINGSTEKORT
VISSERIJSECTOR GAAT ZELF BEMANNINGSTEKORT TE LIJF Heel wat reders in Knokke-Heist en Oostende zitten nog steeds verveeld met het tekort aan voldoende manschappen. Het is namelijk zo dat via het zeevisserijonderwijs te weinig nieuwe vissers op de arbeidsmarkt komen zodat het bemanningstekort momenteel ernstige vormen aanneemt. De raad van bestuur van het Zeevissersfonds heeft daarom het licht op groen gezet om een opleiding aan boord van de vissersvaartuigen te organiseren. Dat gebeurt in samenwerking met de VDAB. De opleiding omvat twee delen. De eerste periode van 120 vaartdagen tijdens 6 opeenvolgende maanden is de cursist in dienst van het Zeevissersfonds maar tewerkgesteld aan boord van de schepen die zich bereid verklaren de stagiair op te leiden gedurende deze eerste periode. Hieraan zijn geen kosten verbonden. De stagiair krijgt een stagebegeleider naast zich. Deze ontvangt via het Vlaams Gewest een vergoeding van 247, 89 EUR per maand. Het inkomen van de stagiair bestaat gedurende deze eerste periode uit zijn sociale vergoeding, een VDAB vergoeding per uur en een premie van het fonds. De beroepskledij evenals een matras worden ten laste genomen van het fonds. De tweede periode duurt eveneens zes maanden. Zij volgt onmiddellijk op de eerste. Vanaf dit ogenblik maakt de stagiair deel uit van de bemanning in de functie van “lichtmatroos”. De minimum gage bedraagt één procent op de besomming. Dit bedrag wordt aangevuld met een premie van het fonds. Deze opleiding zal eventueel ook worden verruimd tot motoristen. Deze zullen echter, vooraleer te kunnen varen in deze hoedanigheid, een examen moeten afleggen en de nodige vaartijd te bewijzen. Met dit project wil de Zeevisserijsector zelf de problemen oplossen en het bemanningstekort te lijf gaan. Het Zeevissersfonds dat in de schoot van het Paritair Comité
van de Zeevisserij werd opgericht staat onder meer in voor de erkenning
van zeevissers, bemanningsproblematiek, problematiek voor de veiligheid
aan boord(preventie), beroepsopleidingen en beroepsvervolmaking (GMDSS),
sociale begeleiding van uittredende vissers, enz.
|
|
|
|
| EERSTE MAATJES GEVEILD
Dinsdagnamiddag zijn in Scheveningen officieel de eerste vaatjes met
maatjes geveild van het nieuwe seizoen. De Wiron 5 en Wiron 6, de
enige twee Nederlandse schepen die Hollandse Nieuwe aan land brengen, hebben
bij hun eerste vangst ongeveer 4,5 miljoen haringen verschalkt. Een
woordvoerder van rederij Jaczon zei dik tevreden te zijn over de kwaliteit
en de hoeveelheid haring. Volgens hem vindt de haring makkelijk zijn weg
naar de consument. Een paar uur later werden dan ook in Knokke-Heist
reeds de eerste maatjes verorberd. Woensdagavond is er op het Verweeplein
de traditionele maatjesparty. (Verder staat op deze pagina nog een
gloednieuw recept met maatjes).
|
|
|
|
| FCT WEG UIT ZEEBRUGGE
Flanders Container Terminals, een dochtermaatschappij van de Antwerpse
Katoennatie, verlaat nog voor het eind van dit jaar de haven van Zeebrugge.
Door een gerechtelijke procedure met het havenbestuur MBZ lag de containerterminal
er al jaren zo goed als ongebruikt bij. Door het vertrek van FCT komt eindelijk
deze compleet uitgeruste terminal weer vrij voor nieuwe initiatieven. De
kade in kwestie kan de grootste containerschepen ter wereld ontvangen.
Door het vertrek van FCT verliezen in Zeebrugge wel een tiental mensen
hun baan.
|
|
|
|
| HERSTEL WEGENIS
In Knokke-Heist zullen de komende drie jaar een reeks onderhouds- en
herstellingswerken worden uitgevoerd aan de openbare wegenis. Daaronder
vallen naast de bestrating ook het onderhoud van afbakeningspalen, zitbanken
en de vuilnisbakken in het straatbeeld. De kosten worden geraamd
op een bedrag van 184.000 euro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WEER BLAUWE VLAGGEN
Op de stranden van Knokke-Heist wapperen deze zomer weer de internationale
blauwe vlaggen, die een sein zijn dat de strandinfrastructuur in de badstad
aan de meest stringente normen voldoet. Officieel zullen de gemeenten
die de Blauwe Vlag mogen uithangen pas op dinsdag 3 juni bekend gemaakt
worden. Blauwe vlaggen zullen dit jaar trouwens vrij zeldzaam zijn
aan onze kust. In onze buurprovincie Zeeland krijgen zes stranden
een Blauwe Vlag, waaronder echter geen enkele langs de Zeeuws Vlaamse kust.
|
|
|
|
| TOCH 25 EURO KIESVERGOEDING?
Als extra beloning voor hun assistentie bij de kiesverrichtingen in
Knokke-Heist hebben zich donderdagnamiddag een 130-tal kieshelpers als
V.I.P. laten verwennen in het Casino Knokke. Dat gebeurde tijdens
de feestelijkheden rond de aankomst van een rit uit de Ronde van België.
Heel wat andere helpers beklaagden er zich echter over dat ze zich vanwege
hun werkzaamheden niet konden vrijmaken. Ze kregen dan ook het gevoel
dat ze met een kluitje in het riet gestuurd werden, nu de extra vergoeding
van 25 euro voor de verkiezingshelpers door de overheid werd geblokkeerd.
Het is echter zo goed als zeker dat het gemeentebestuur van Knokke-Heist
toch nog zal proberen om de bijkomende vergoeding door te drukken.
|
|
|
|
| EERSTE GARNAALPELWEDSTRIJD VOOR JONGEREN
In het kader van het Vistival organiseert de heemkring Heyst Leeft een
Garnaalpelwedstrijd. Dat gebeurt op zondag 1 juni in een tent op
de Bolle in Heist. De start is om 15u. De deelname wordt beperkt
tot maximaal 20 personen en vooraf inschrijven is noodzakelijk. Voor
het eerst kunnen ook kinderen van 7 tot 14 jaar aan een aparte pelwedstrijd
deelnemen. Daarbij zijn mooie prijzen te winnen.
|
|
|
|
| KITEBOARDINSTRUCTEURS
Van maandag 23 juni tot vrijdag 27 juni organiseert Surfers Paradise
in Knokke, in samenwerking met de Internationale Kiteboarding Organisation,
een speciale opleidingscursus voor kiteboarders die hun internationaal
instructeursdiploma willen halen. Het uitgereikte diploma kan wereldwijd
gebruikt worden om in een erkende kiteschool aan de slag te gaan.
Geïnteresseerde vrijwilligers kunnen trouwens op donderdag 26 en vrijdag
27 gratis kiteles krijgen van de instructeurs in spe. Het moeten wel beginners
zijn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieter Haemerlinck, zoon van Tony en Nathalie Gyselynck, Krakkeveld
23, Maldegem
Huwelijken Angjelin Gjini en Caroline Sissoko, Pannenstraat 8/32, Kn-H
Overlijdens Luise Arendt, 85 jaar, wed. van Fernand Tollenaere, Bremlaan 5, Kn-H
|
|
|
|
|
|
|
| MAATJES IN AANLOOP NAAR VISSERIJDAG
In het kader van de Nationale Dag van de Visserij, die op zondag
1 juni in Heist wordt gehouden, zal het feest reeds op dinsdag 27 mei worden
ingezet met de gratis bedeling van 500 maatjes in diverse cafés
op dinsdag 27 mei. Start is op De Bolle om 20 uur. Daags nadien,
woensdag dus, is er ’s avonds om 19u op het Verweeplein in Knokke trouwens
de grote maatjesparty, die reeds aan z’n tiende uitgave toe is.
|
|
|
|
| EERSTE STEEN MULTIFUNCTIONEEL CENTRUM
In Sluis werd de eerste steen gelegd van het nieuwe multifunctioneel
centrum. In het centrum komen twee scholen, de bibliotheek, een sportzaal,
de peuterspeelzaal en de kinderopvang. 's Avonds kunnen verenigingen het
gebouw gebruiken voor vergaderingen en allerhande activiteiten. De
toekomstige gebruikers moeten echter zelf het geld bij elkaar krijgen om
de ruimten in en rond het centrum in te richten.
|
|
|
|
| VERKEERSTWEDSTRIJD
Met enige vertraging werd woensdagnamiddag op het Maes- en Boerboomplein
in Heist de finale gehouden van de 26ste Rotary Jeugdverkeerswedstrijd
van de Oostkust. Deelnemers en winnaars werden met prijzen bedacht
gaande van gele fluobeschermers tot kinderfietsen. Door het initiatief
van de Rotary Clubs Zeebrugge-Oosthoek en Knokke-Oostkust hebben inmiddels
reeds 1250 leerlingen een verkeersopleiding gekregen.
|
|
|
|
| BERGINGSBEKKENS
Het gemeentebestuur van Knokke-Heist trekt een bedrag uit van 70.000
euro voor het maken van twee studies voor de bouw van bergingsbekkens in
de Duinbergenlaan en in de Paulusstraat. De nieuwe bekkens worden
straks gebruikt voor de tijdelijke berging van overstortwater. Het
water wordt vervolgens geloosd via een zogeheten ecologisch overstort.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leader Thursday May 22, 2003 The Guardian |
|
The plan to enact a full-blooded new criminal statute on corporate killing had the backing of the Law Commission and the endorsement of the 1997 Labour party manifesto; but ministers are still resisting the idea. There will now be a new bill, replacing the current largely unworkable corporate manslaughter law, but big business has won a major concession: directors of companies that cause fatal accidents through mismanagement will not, as Labour originally intended, go to prison. Directors who are at pains to explain how crucial their role is in the management of their firms in any row over excessive pay deals, suddenly are equally fervent in arguing they are not responsible for any mismanagement of safety regulations that lead to death. They cannot have it both ways. A succession of horrifying fatal accidents in the late 1980s led to sustained calls for reform of the law: the Zeebrugge ferry that capsized killing 193; the Piper Alpha oil platform which killed 167; and the Clapham rail crash that killed 35. In 1996 the law commission, the official law reform body for England and Wales, declared companies that caused death through gross carelessness should be liable to prosecution for corporate killing. At the time of its report only one firm, a Lyme Regis canoeing company involved in the deaths of four teenagers, had been successfully prosecuted for corporate manslaughter. Four other cases had failed because responsibility in big companies was too diffused. An alternative option, bringing a manslaughter charge, is equally difficult. The health and safety executive can refer cases to the crown prosecution service to pursue manslaughter. Yet of the 125 cases which were referred this way between 1992 and 2001, prosecutions were initiated in only 34, and guilty verdicts secured in just nine. The need for reform has become more acute since the 1999 Paddington
train crash that killed 31 people and last year's Potters Bar crash which
killed seven. In a move to defuse growing backbench criticism, the home
secretary signalled on Tuesday he would publish a draft bill. So the
battle has not been lost. The draft, which is to lead to the previously
called "Zeebrugge Legislation" will provide an opportunity for clarifying
directors' responsibilities and crown immunity. It will also allow reformers
to insert an important principle: if directors can be sent to prison for
cooking the books, then the same penalty should be available for directors
who are responsible for killing staff or customers.
|
|
|
|
|
|
|
| STRIJKWINKEL
In de Oudstrijdersstraat in Heist heeft de Strijkwinkel z’n deuren geopend.
Het gaat om een gloednieuw sociaal project van het OCMW. Geïnteresseerden
kunnen voortaan hun strijkmand afgeven bij het team van de Strijkwinkel.
Dit kan elke werkdag van 7.30 uur tot 17 uur. Alle kledingstukken worden
perfect gestreken en keurig in vorm, op kapstok of geplooid aan de eigenaar
terugbezorgd. De prijzen worden berekend per stuk en variëren al naar
de grootte en de moeilijkheidsgraad. Met het initiatief wil de vzw
Sociaal Atelier Knokke-Heist de sociale tewerkstelling in de badplaats
bevorderen.
|
|
|
|
| FABRIEK WEGGESNOEPT
Snoepfabriek Van Melle Verduijn in fusiegemeente Sluis wordt grotendeels opgedoekt. Eigenaar Perfetti Van Melle in Breda heeft bekendgemaakt dat de afdeling hard snoepgoed in de Sluise deelgemeente Breskens wordt verkocht aan de Belgische fabrikant Lonka/Napoleon. In Breskens gaan daarbij 45 banen verloren. Perfetti Van Melle is een zoetwarenconcern dat wereldwijd suikerwerken en kauwgum produceert en verkoopt in meer dan 130 landen. In de top tien van suikerverwerkende bedrijven bezet Perfetti Van Melle wereldwijd de zesde, en in Europa de tweede plaats met sterke merken zoals Mentos®, Frisk®, Fruittella®, en Brooklyn®. Als onderdeel van de reorganisatie wordt verder nog de productie van zacht snoepgoed overgeplaatst van Breskens naar Weert en Hoorn. Daardoor verliezen in het havenplaatsje aan de Scheldemonding nog eens zo’n 70 mensen hun werk. Het waren vooral voormalige zeevissers die er werkten. Perfetti Van Melle versast verder een groot deel van de Nederlandproductie naar Rusland. Het Perfetti Van Melle bedrijf draagt de naam van haar oprichters, de broers Ambrogio en Egidio Perfetti, die in 1946 met een snoepwarenfabriek begonnen in het Italiaanse Lainate, en Izaak van Melle, die in 1841 in Breskens een bakkerij opende, waar men zich later op zoetwaren ging concentreren. Een volledige fusie tussen de twee bedrijven kwam er in januari 2001. Toen in 1989 de Berlijnse muur viel, gaf dit Van Melle de kans haar
producten naar Centraal en Oost Europa te exporteren. Er werden verschillende
verkooporganisaties in deze regio opgezet, alsmede een fabriek in Polen
en een verpakkingsunit in Rusland. In Indonesië werd een nieuwe moderne
fabriek gebouwd en in 1997 betrad Van Melle ook de Chinese markt met de
bouw van een nieuwe fabriek in Shenzen, waar in 2000 met de productie werd
gestart. Inmiddels gaat nu het oorspronkelijke bedrijf in Breskens
zo goed als teloor.
|
|
|
|
| DODELIJK ONGEVAL HAVENARBEIDER
Bij een arbeidsongeval heeft een havenarbeider uit Jabbeke dinsdagavond
bij CTO in Zeebrugge het leven gelaten. Het ongeval gebeurde met een vorklift.
Die reed in een loods af en aan. De bestuurder merkte het slachtoffer te
laat op. De 48-jarige Michel Sandele kwam onder het heftuig terecht. Hij
overleed ter plaatse aan zijn verwondingen. Het parket van Brugge
stuurde een technisch deskundige en een arbeidsinspecteur naar de plaats
van het ongeval.
|
|
|
|
| STRIPPEN IN HET CENTRUM VAN SLUIS
Stripliefhebbers kunnen komende zondag in Sluis terecht voor het eerste
stripfestival van Zeeland. De bekendste striptekenaars uit België
en Nederland zullen op 11 verschillende plaatsen in het centrum actief
zijn. Het eerste stripfestival is een vervolg op het succesvolle Waterlandweekend
van vorig jaar met de presentatie van de strip 'De Klokkenluider van Sluis'
van de hand van de Belgische tekenaar Jeff Broeckx. Het festival in Sluis
staat in het teken van de uitgave van de bende van Bakelandt van de bekende
tekenaar Hec Leemans. Meer bepaald “De Bataafse valstrik nummer 66”.
Sluis speelt in die aflevering een belangrijke rol.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANNIE VANDENBUSSCHE SCOORT PRIMA
|
|
|
|
| VERWILGHEN ZIET GEMEENTERAAD WEL ZITTEN
Justitieminister Marc Verwilghen voelt zich gesterkt door de voorkeurstemmen
die hij zondag binnenrijfde. Het feit dat hij ook goed scoorde in
het kanton Brugge, waaronder ook Knokke-Heist ressorteert, doet hem momenteel
nadenken over een toekomstige plaats in de gemeenteraad. Deelname
aan de gemeenteraadsverkiezingen in 2006 sluit hij alvast niet uit.
Het is trouwens een publiek geheim dat de VLD-politicus uiteindelijk het
burgemeesterschap van Knokke-Heist ambieert.
|
|
|
|
| DAG VAN HET CIRCUSKIND
Op de “Dag van het Kind”, zaterdag 28 juni, wordt Ramskapelle weer omgetoverd
tot een Roefeldorp. Alle kinderen van het eerste tot het zesde leerjaar
kunnen eraan deelnemen. Het wordt een dag boordevol activiteiten en verrassingen,
in het teken van het Circus ! Er zijn allerhande knutselworkshops, sportactiviteiten
en ook een Roefelnacht gepland. De inschrijving gebeuren in de Marge
in Knokke, vrijdagavond van 18 tot 21 u en zaterdagmorgen van 9 tot 12.
De organisatie zorgt ervoor dat de inschrijvingen vlotter zullen verlopen
dan vorig jaar.
|
|
|
|
| ROOKVRIJE INKOMHAL
In een brief aan de burgemeesters van Knokke-Heist, Blankenberge en
een aantal andere gemeenten in de regio, vraagt de vzw Rookvrij om het
rookverbod in openbare plaatsen beter te doen naleven. Met name geldt
het verzoek het bijwonen van de zittingen van de gemeenteraad. In
Knokke-Heist mag niet in de raadszaal worden gerookt maar wel in de hall
van het gemeentehuis. Ook daar wil de vzw van af. In
Blankenberge wordt zelfs in de raadszaal gerookt tijdens de besloten zitting.
Volgens de vzw Rookvrij is roken een privé-aangelegenheid die men
niet aan anderen mag opdringen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Uit de media:
|
| BBC SCOTLAND:
Operators of Scotland's continental ferry service have said it needs to attract more freight traffic to ensure its survival. The warning comes on the first anniversary of the link between Rosyth in Fife and Zeebrugge in Belgium. But Superfast Ferries said the route has been a huge success, attracting 100,000 passengers so far, many of whom were new tourists to Scotland. The ferry service began sailing in May last year after years of campaigning for Scotland to have its own direct link to Europe. The figure of 100,000 travellers is more than double the number expected. Slowly growing The crossing to the Belgian port of Zeebrugge takes more than 17 hours.
Tourism body VisitScotland said it was bringing new visitors who tend to
drive and stay for longer than those arriving by air. Philip Riddle,
chief executive of VisitScotland, said: "It's a fantastic, direct access
from the continent, right into the heart of Scotland and it's taken more
than 100,000 passengers already in service." But there are concerns
the
service cannot survive without increased freight traffic, which is
slowly growing at about 4% a month. The Road Haulage Association
(RHA) reports a number of major players are now using the ferry. It also
pointed to upcoming regulations restricting driver hours, which it believes
could see increased freight only business. Pat Glancey from the RHA
said: "March 2005 will see the working time directive come in. "At
present the way that this ferry is working, especially with just the trailers
going, it's saving on driver time, it's just the goods that are on the
ferry being met at both ends."
GLASGOW DAILY RECORD: FERRY A HUGE HIT IN FIRST YEAR. Scotland's first ferry link to Europe has been hailed a huge success on its first birthday. More than 100,000 passengers - double the number predicted - sailed on board the Superfast Ferry service. And many of them were Europeans coming to Scotland for the first time. The sailing from Rosyth to Zeebrugge in Belgium takes around 17 hours and is operated by two ferries. Each has a casino, bars, shops and a nightclub and can carry more than 700 passengers, 110 cars and 110 lorries. The service was introduced after years of campaigning for Scotland to have its own direct link to Europe. Now, the overnight ferry has proved popular with Scots holidaymakers heading for Europe. And tourism chiefs at VisitScotland said the link brought in tourists who came to Scotland with their cars for the first time. However, ferry bosses said they still needed to attract more lorries to keep the company in profit, although lorry bookings are growing by four per cent a month. Forth Ports, who run the Rosyth terminal, said they were confident the Scotland to Europe link had an excellent future. And Yanninis Criticos of Superfast Ferries said: "We want to encourage more people from mainland Europe to come and see Scotland." THE SCOTSMAN: HAPPY FIRST "BERTHDAY" Some 150,000 passengers have been carried on Scotland’s first ferry link to Europe but the route has yet to meet its freight targets, its operators admitted as the service celebrated its first birthday today. Superfast, which runs the service between Rosyth in Fife and Zeebrugge in Belgium, said it hoped to further increase passenger numbers this summer and reach its freight targets soon. The latest figures compare to 100,000 in the first seven months of the service to December. Gordon Brown, the Chancellor, will help mark the anniversary by officially opening the passenger terminal building at Rosyth next Friday, which has been in use since last July. Yannis Criticos, the North Sea project director for Superfast, which is owned by Greek-based Attica Enterprises, said he was optimistic about its prospects. He said: "We are looking forward to an even higher passenger intake this year as the service becomes more widely publicised, but it is a slow process. We are pleased that we have not had to cancel any sailings because of bad weather or mechanical problems." Mr Criticos admitted Superfast had still to reach its targets for freight,
but he refused to give details or discuss their significance to the long-term
viability of the service. He said: "Freight is strong and has been growing
since last September, and we are looking to reach our targets soon."
The 17-hour overnight sailings brought more than 15,000 tourists to Scotland
for the first time in the first three months of the service alone. A VisitScotland
survey last December showed that 81 per cent of passengers coming to Scotland
from Europe said they would use the service again. Industry experts, such
as Dr Alf Baird, the head of the maritime research group at Napier University’s
Transport Research Institute, said Superfast should be aiming for 200,000
passengers in its second year. Freight operators reported an increase in
traffic last year, and said companies seemed to be heeding earlier warnings
that the service would not survive if they did not use it.
|
|
|
|
|
|
|
| KIESHELPERS WORDEN VIPS
Het schepencollege van Knokke-Heist heeft een “sportieve” oplossing
uitgedokterd voor de door minister Van Grembergen geschorste presentiegeld
voor mensen die meehelpen aan de verkiezingen van komende zondag.
Nu deze mensen hun geschenkenbon ter waarde van 25 euro mislopen heeft
Eerste Schepen Willems aangekondigd dat alle medewerkers een VIP-kaart
voor de Ronde van België zullen krijgen. Het gaat vermoedelijk
om een 300-tal kieshelpers. De Knokke-Heistse tellers in het telbureau
van Brugge kunnen hun naam opgeven bij het gemeentebestuur en zullen dan
ingeschreven worden op de lijst "special guests."
|
|
|
|
| WINDMOLENVERZET VOORTGEZET
Het verzet wordt verdergezet in Knokke-Heist tegen de voorgenomen bouw
van windturbines op de Vlakte van de Raan. Alhoewel de exploitatievergunning
voor het project van Electrabel en Jan De Nul door de Raad van State werd
geschorst, zet het gemeentebestuur voor alle zekerheid de procedure verder,
omdat op termijn ook een rechtszaak ten gronde zal dienen voor de Raad
van State. In de badstad heeft enkel Agalev “zich verzet tegen het
verder zetten van het verzet”(!)…
|
|
|
|
| GLIJDENDE UREN
Het gemeentepersoneel in Knokke-Heist zal in de toekomst kunnen werken
volgens het systeem van de glijdende uren. Dat betekent dat mensen
vroeger of later kunnen beginnen ten einde bijvoorbeeld tijd te scheppen
om hun kinderen naar school te brengen of ze op te halen. Om dit
mogelijk te maken wordt geïnvesteerd in een tijdenregistratiesysteem
dat de gewerkte uren keurig zal bijhouden en ook statistieken zal produceren.
De kosten voor het nieuwe systeem worden geraamd op 43.000 euro.
|
|
|
|
| METHANIA WEER BELGISCH
Komende maandag doet de vloeibare gastanker Methania voor het eerst
weer de haven van Zeebrugge aan onder Belgische vlag. Gedurende jaren
voer het LNG-schip onder de goedkopere Luxemburgse vlag. Het herinvlaggen
van de Methania is het gevolg van een nieuw koninklijk besluit dat het
Belgisch scheepsregister aantrekkelijker moet maken. De Methania
voert maandag een lading Algerijns aardgas aan uit Arzew.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geboorten
Axelle Verfaillie, dochter van John en Pascale Snauwaert, ’t Vaartje 12,
Kn-H
Huwelijken
Dimitri Devoogdt en Sylvie Herrebout, Sasstraat 21, Kn-H
Overlijden
Rachel Vergaerde, 90 jaar, wed. van Richard Baert, Blauwvoetlaan 26, Kn-H
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VEEL KANDIDATEN UIT KNOKKE-HEIST
Bij de verkiezingen van komende zondag blinkt Knokke-Heist alvast uit
door het vrij grote aantal kandidaten die inwoner zijn van de badstad.
In totaal zijn het er niet minder dan 17. Bij de grote partijen vinden
we voor de VLD Marc Verwilghen en OCMW-voorzitster Kathleen Van der Hooft
terug. Bij de N-VA zien we Schepen Ingrid Reubens en bij het CD&V
raadslid Annie Vandenbussche. Het Vlaams Blok pakt uit met Ann Pauwaert
en Ann Van Hoof. En dan de kleinere partijen, zoals Agalev met raadslid
Staf Dujardin. De partij Solide met beursmakelaar Bernard Busschaert.
Het Liberaal Appel met Martine Welvaert-Suys, Inge Beysen en Marcel Smits.
Bij Vivant treffen we Luc Thierie aan en bij Veilig Blauw liefst vijf Knokke-Heistenaars:
Jean-Pierre Germanus, Nancy Verrees, Madeleine Thill, Eric Vandenbussche
en Magda Germonpré-Maes. Keus te over dus.
|
|
|
|
| VEILIGER KRUISPUNT
De afdeling Wegen en Verkeer van de Vlaamse Gemeenschap heeft in samenwerking
met het Gemeentebestuur van Knokke-Heist een plan opgemaakt om het gevaarlijke
kruispunt van Oostkerkestraat, Dorpsstraat, Dudzelestraat en de Ring van
Westkapelle veiliger in te richten. De werkzaamheden starten op 10 juni
met de aanleg van een trottoir, fietspad en groenzones aan de noordzijde
van het kruispunt. De eigenlijke heraanleg van het kruispunt van Dudzelestraat
en Ring is voorzien vanaf 18 augustus. Half september worden de zuidkant
Dudzelestraat en de Oostkerkestraat aangepakt. Tijdens de werkzaamheden
zal verkeer in de Dudzelestraat mogelijk blijven.
|
|
|
|
| SLUIS WIL OPVALLEN
De koopstad Sluis moet shockeren om ook in de toekomst op te vallen.
Sluis aan Zee is daarom een must, een goede ontsluiting al even zeer. Dit
stelde voorzitter Chris Langenberg van de middenstandsvereniging woensdag
bij de presentatie van de Sluise promotieactiveiten voor de zomermaanden.
"Naast het doortrekken van de kusttram vanuit Knokke acht onze buurgemeente
het ook zeer belangrijk om de oorspronkelijke verbinding met Brugge-Damme
en de Zwinsteden te herstellen.” Dit moet volgens Langenberg speerpunt
worden gemaakt in het grensoverschrijdend bestuurlijk overleg. Volgens
burgemeester Brommet is ook een betere aansluiting op de Expresweg N49
nodig.
|
|
|
|
| ONDERHOUDSCONTRACT
Het gemeentebestuur van Knokke-Heist gaat een nieuw contract afsluiten
met een aannemer voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de
gemeentelijke gebouwen. Het gaat om een overeenkomst met een looptijd
van drie jaar. De kostprijs wordt geraamd op ruim 100.000 euro per
jaar. Het huidige contract loopt eind dit jaar af.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HELP ME HONDA
Woensdag na de middag werden in het Pavillon het Zoute in Knokke de
nieuwe Honda-motorfietsen van de politie voorgesteld. Het gaat om
het type ST 1300 A, dat ondanks een gewicht van 289 kg een topsnelheid
van 240 km per uur kan halen. De 5 machines werden rechtstreeks uit Japan
geïmporteerd en in ons land speciaal voor Knokke-Heist omgebouwd tot
politiemotor. De motorbrigade van Knokke-Heist is dan ook de eerste brigade
in ons land die uitrukt met dit gesofisticeerd materiaal. Elke motorfiets
kost 20.000 euro. Naast deze 5 snelheidsmotors, least de Lokale
Politie Knokke-Heist-Damme ook een model Honda XL 650, een crossmodel dat
ingezet wordt bij sportieve en recreatieve evenementen op het strand en
andere moeilijk berijdbare terreinen.
|
|
|
|
| DRUK JAAR VOOR AMBULANCE
Vorig jaar is de ambulancedienst in Knokke-Heist gemiddeld 6 keer per
dag moeten uitrukken om assistentie te verlenen bij een ongeval of om personen
naar het ziekenhuis te brengen. In totaal werden door de dienst tweeduizend
patiënten vervoerd. Daarbij werd ruim 22.000 km afgelegd.
Omdat het voorkomt dat meerdere oproepen op hetzelfde moment binnenlopen
beschikt de gemeente over drie ziekenwagens.
|
|
|
|
| JEUGDVERKEERSWEDSTRIJD
Komende woensdag wordt in Heist de finale van de 26ste Jeugdverkeerswedstrijd
van de Oostkust gehouden. Het betreft een initiatief van de Rotary
Clubs Zeebrugge-Oosthoek en Knokke-Oostkust. Het project is bedoeld
om het hoge percentage kinderen, dat betrokken raakt bij verkeersongevallen,
te helpen verminderen. Dankzij het initiatief kregen dit jaar reeds
1250 leerlingen een verkeersopleiding.
|
|
|
|
| VUILER DAN GEDACHT
Van Knokke-Heist tot De Panne wordt alle zand dat vervuild werd na de
ramp met de Tricolor opgehaald en gereinigd. De operatie is gestart
in De Haan. Het gereinigde zand komt echter niet terug op het strand.
Inmiddels blijkt dat de olie uit de Tricolor met name de Zeeuwse kust erger
heeft vervuild dan gedacht. Dat zegt het bedrijf Aquasense dat effecten
van bodemvervuiling in water onderzoekt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VISTIVAL OUDER DAN JE DENKT
De parking van de Knokkestraat en de Graaf d’Ursellaan in Heist worden
op zondag 1 juni weer het centrum van de “Nationale dag van de visserij”.
Het bekende Vistival van Heist wordt officieel voor de zevende keer georganiseerd.
Ook dit jaar zal naast de toeristisch-folkloristische animatie ruime aandacht
besteed worden aan de hedendaagse visserij. Het is trouwens zo dat
het Vistival eigenlijk al een veel oudere Heistse traditie is. In
het begin van de vorige eeuw werd in het vissersstadje reeds een dergelijk
festival georganiseerd, ook toen met de steun van de nationale overheid.
|
|
|
|
| BELLETAXEN VOOR HET GOEDE DOEL
Dit najaar organiseert de Jeugdraad van Knokke-Heist voor de 26ste keer
de Belletaxrally, een wedstrijd met kustrijwielen waaraan ongeveer 120
sportievelingen deelnemen. Sinds enkele jaren geven de organisatoren ook
de gelegenheid aan initiatiefnemers van goede doelen om via de rally geld
in te zamelen. Organisaties die geïnteresseerd zijn kunnen zich kandidaat
stellen door hun motivatie tegen 16 juni te sturen naar de Jeugdraad van
Knokke-Heist: werkgroep Belletax.
|
|
|
|
| ONGEVAL GEVAARLIJK KRUISPUNT
Op het kruispunt van de Heistlaan en de Dudzelestraat in Ramskapelle
heeft zich maandag na de middag een zwaar verkeersongeval voorgedaan. De
wagen van een vrouw die uit de Heistlaan kwam, werd aangereden door een
vrachtwagen. De bestuurster, een 26-jarige vrouw en haar 8-jarig dochtertje
uit Knokke-Heist werden lichtgewond. Ze werden ter verzorging overgebracht
naar het ziekenhuis.
|
|
|
|
| NOCTURNE
Op vrijdagavond 23 mei organiseert de Kunstacademie in Knokke-Heist
een “Nocturne voor de Middelbare Graad”. Het gaat om een kunstzinnige
avond waarbij men jongeren van 12 tot 18 jaar en hun ouders en vrienden
de grenzen wil helpen verkennen van wat de academie te bieden heeft.
Alles eigenlijk, van barok tot hypermodern. De geïnteresseerden
zullen er kennis maken met onder meer tekenen, portretschilderen, beelden
maken, videokunst en dergelijke meer. Het evenement krijgt
z’n beslag van 18 tot 22 uur in de ateliers van deKunstAcademie ’t Bokaal
op het Gemeenteplein in Knokke.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RETOURBEMALING
Knokke-Heist start met het verplicht stellen van retourbemaling bij het bouwklaar maken van terreinen. Dit is een relatief nieuwe vinding die ervoor zorgt dat het water dat tijdens het bouwen van panden aan de ondergrond wordt onttrokken, niet in de riolering verloren gaat, maar even verderop terug in dezelfde watervoerende grondlaag wordt geïnjecteerd. Knokke-Heist is meteen de eerste gemeente in het land die de retourbemaling consequent in de bouwvoorschriften voor nieuwe panden en in de herziening van bestemmingsplannen opneemt. Retourbemaling vermijdt niet alleen dat het opgepompte water geloosd
wordt in het oppervlaktewater of in de riolering, het procédé
zorgt er ook voor dat gebouwen in de omgeving van een bouwput geen last
krijgen van verzakkingen. Het belangrijkste pluspunt van retourbemaling
is echter het voorkomen van de verdroging van natuurgebieden. Door
grote bouwactiviteiten in de Parmentierlaan en de Lippenslaan in Knokke
werd de voorbije drie jaar zoveel water aan de ondergrond onttrokken dat
met name het peil van het Zegemeer onrustwekkend gedaald was. Met
de nieuwe techniek, waarbij het opgepompte grondwater op enige afstand
van de bouwput bij een zogeheten retourveld op een diepte van 30 tot 40
meter weer in de ondergrond wordt gebracht, moet in de toekomst de leegloop
van de Knokke-Heistse ondergrond vermeden worden. Dat dit een
forse meerkost betekent is volgens het gemeentebestuur onvermijdelijk.
|
|
|
|
| RECORDJAAR SEA-RO
De Sea-Ro Terminal in Zeebrugge heeft een recordjaar achter de rug.
De omzet steeg in 2002 met vijf procent, de winst met 32 procent.
Dit jaar wordt de stijgende trend vermoedelijk doorgezet. Enkel bij het
segment nieuwe wagens is er een lichte daling van vier procent. De kleine
daling zou echter worden gerelativeerd. Er zouden al compensaties voor
het wegvallen van een deel van de Ford-trafiek zijn gevonden. De verhuizing
van Ford-wagens zou deze week zijn gestart. Hierdoor valt ook één
ferrydienst van Cobelfret op Zeebrugge weg.
|
|
|
|
| TER DIJK NAAR RAAD VAN STATE
In Knokke-Heist is de vzw Ter Dijk, die 73 horecahouders verenigt, in
verband met de herhaald aangepaste reglementering omtrent de verkoop van
drank en eetwaren op het strand naar de Raad van State gestapt. De zaak
wordt binnenkort behandeld. Na deurwaardersvaststellingen en ettelijke
processen verbaal moeten ook een vijftal badkarhouders zich verantwoorden
voor de rechtbank. Op de hoek van de Boslaan en Sparrendreef werd
door Ter Dijk ondertussen ook een groot protestbord opgehangen.
|
|
|
|
| VRIJE ENERGIE
Dit weekend lanceert de nieuwe energieleverancier WattPlus ook in Knokke-Heist
een ludieke informatieactie. Op 1 juli wordt de Vlaamse elektriciteitsmarkt
voor alle consumenten vrij. Dit betekent dat het aloude monopolie vervalt
en dat elke burger voortaan vrij zijn elektriciteitsleverancier kan kiezen.
WattPlus teams zullen nu tienduizenden groene lampjes over heel Vlaanderen
verspreiden. Elk lampje kan van 10 tot en met 17 mei bij een dealer tegen
een leuke verrassing worden ingewisseld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geboorten Louise en Audrey Bossier, dochters van Jeroen en Vicky Decuypere, Brusselstraat
17/03, Brugge
Huwelijken David Vanhauter en Sylvia Vantorre, Dudzeelse
Steenweg 23/21, Brugge
Overlijden Gustaaf Van Raepenbusch, 81 jaar,
Natiënlaan 18, Kn-H
|
|
|
|
|
VE Day |
|
|
|
| 2000 JAAR ZWINSTREEK
Knokke-Heist heeft het plan opgevat om in het Museum Sincfala een multimediale
presentatie te realiseren over 2000 jaar Zwinstreek. Er wordt naar
gestreefd om nog voor de zomer een lay-outbureau te kunnen aanstellen.
Onder meer zullen aspecten aan bod komen zoals: de vorming van de Noordzee
en de Zwinstreek, het Zwin als economische slagader, de heropbloei van
de Heistse visserij, en het ontstaan en groei van het toerisme in de Zwinstreek.
|
|
|
|
| NIEUWE REEKS DANSPALEIZEN OP STAPEL
Komende maandag sluit de Seniorenraad in Knokke-Heist de huidige reeks
Danspaleizen af. Tijdens de zomer zijn er zoals gebruikelijk geen
maandelijkse dansnamiddagen. In de herfst staat er vanaf 13 oktober
echter weer een nieuwe reeks van 7 Danspaleizen op stapel; meteen het derde
dansseizoen. De initiatiefnemers bestuderen momenteel hoe aan de
dansnamiddagen nog wat extra meerwaarde kan verschaft worden. Onder
andere denkt men aan het uittrekken van wat tijd om bijvoorbeeld de tango
door een deskundige te laten aanleren.
|
|
|
|
| MATROZENFEESTEN
Ook dit jaar plannen de bewoners van het Matrozenplein in Heist weer
wijkfeesten. Dat gebeurt op zaterdag 7 juni. Het Matrozenplein
en de straatdelen tussen de Knokkestraat en de Peter Benoitlaan zullen
parkeer- en verkeersvrij gehouden worden op die dag, zodat er ruimte is
voor het organiseren van allerlei activiteiten. Vorig jaar waren
de wijkfeesten een groot succes.
|
|
|
|
| ZWEMBAD
In het kader van de renovatie van het openluchtzwembad De Raan in Heist
worden bijkomende elektriciteitswerken gepland. Deze zijn vereist
vanwege aanpassingen in de Vlaremwetgeving. Het betreft een investering
van ruim 9.000 euro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEESZAAL STRAKS APART BEREIKBAAR
Knokke-Heist heeft plannen om de leeszaal van Scharpoord ook na sluitingstijd
van de bibliotheek toegankelijk te maken. Op termijn zullen geïnteresseerden
via een aparte toegang tot 21u kunnen gebruik maken van de leeszaal.
De werken om dit mogelijk te maken zullen kaderen in een reeks aanpassingswerken
die toch moeten uitgevoerd worden voor het bekomen van een milieuvergunning.
Het gaat om een investering van 450.000 euro.
|
|
|
|
| MOSSELOMZET LAGER
Op de mosselveiling in Yerseke is vorig jaar 20 procent minder omgezet
dan in 2001. De waarde van de aangevoerde mosselen daalde van 80 naar 64
miljoen euro. Ook de visafslagen bij onze noorderburen beleefden in 2002
magere tijden. De waarde van de geveilde vis daalde van 427 miljoen
naar 365 miljoen euro. Volgens het Productschap Vis is die daling vooral
te verklaren door lagere vangstquota voor schol en tong, de belangrijkste
vissoorten voor de sector.
|
|
|
|
| MEER VERZINKBARE PALEN
Ook de resterende zijstraten die op de zeedijk in Knokke-Heist uitgeven
worden geleidelijk voorzien van een afsluiting bij middel van elektrische
verzinkbare palen. In dat verband worden de komende weken een nieuwe
reeks dergelijke palen besteld en geplaatst. De kostprijs van de
opdracht wordt geraamd op circa 173.000 euro.
|
|
|
|
| FOUTE VUILNISZAKKEN RUILEN
In Knokke-Heist zijn er momenteel heel wat klachten over de kwaliteit
van de vuilniszakken. De lasnaad scheurt bij gebruik onmiddellijk
los. Het gemeentebestuur bevestigt dat er bij de aanmaak van een
lot vuilniszakken een fabricagefout is gebeurd. Afvalruimer Horizonet
heeft aan de gemeente laten weten dat rollen met foute zakken op het kantoor
kunnen geruild worden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYBERSENIOREN
Donderdag opent in Knokke-Heist officieel een cybercafé voor
senioren. Dat gebeurt in het cafetaria van de service-flats Mardyck
in
Heist. Het is alvast één van de verwezenlijking van
de Autonome Vereniging Het Dak. Sinds januari 2002 werden de rusthuizen
in Westkapelle, de Noordhinder in Heist, en de service-flats Mardyck ondergebracht
in deze overkoepelende vereniging. Het cybercafé moet de senioren
niet alleen in staat stellen om het wereldwijde web te besurfen, maar moet
ook een band worden met familieleden in binnen en buitenland.
|
|
|
|
| GORTENPAP
|
|
|
|
| MAATJES
Eind april, begin mei begint de haring in de Noordzee weer voedsel te
eten en wordt de vis vetter voor de vangst van de maatjesharing. Het is
inderdaad weer zover. De Hollandse Nieuwe arriveert op woensdag 28
mei in Knokke-Heist. Voor de tiende keer gebeurt dat op het Verweeplein
in Knokke op initiatief van Xavier Bursens. Het haringlustrum wordt
gevierd met een groots opgezette maatjesparty met Disco Amigo. Vanaf
19u kan men de maatjes proeven.
|
|
|
|
| RIOOLWERKEN
Naar aanleiding van de rioolwerkzaamheden in de Acht Meilaan stuurt
het gemeentebestuur van Knokke-Heist een brief naar de omwonenden om hen
te wijzen op de reglementering terzake. In Knokke-Heist moeten alle
rioolaansluitingen die lager gelegen zijn dan 1 m onder het trottoir, namelijk
voorzien zijn van een terugslagklep. De inwoners die deze verplichting
niet volgen, nemen een groot risico bij hevige neerslag. Immers door de
werken die worden uitgevoerd zal de afvoer van de riolering niet meer afhankelijk
zijn van een rioolgemaal maar zuiver gravitair werken.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 MEI LOPEN
Meer dan duizend mensen liepen zich in Knokke op 1 mei de ziel uit het
lijf tijdens de diverse loopwedstrijden die werden georganiseerd door de
Sportdienst. De 10-kilometerloop werd gewonnen door Guy Fays, die
de wedstrijd domineerde. Nemeth en Ndayikeza werden tweede en derde.
Bij de vrouwen zegevierde An Parmentier voor Anja Buysse.
|
|
|
|
| EUREGIOTUINEN
De Euregiotuinen in Oostburg openen in het gunstigste geval nog deze
zomer de poorten. Dit gebeurt alleen als de gemeenteraad van Sluis volgende
week zijn goedkeuring geeft aan een reddingsplan dat zopas werd gepresenteerd.
Bij een positief besluit zouden de werkzaamheden voor de Euregiotuinen
op korte termijn kunnen worden afgerond. Het gaat onder meer om de aanleg
van een parkeerplaats en een toegangsweg. De historische Europese tuinen
op het complex zijn klaar en er liggen reeds enkele voorbeeldtuinen. Ook
uit onze regio verwacht het tuinencomplex straks veel bezoekers.
|
|
|
|
| THORNTONMOLENS
SP.A vice-premier Van de Lanotte wil een groot windmolenpark op 20 km
van de kust om de sluiting van de eerste kerncentrale op te vangen. Dat
heeft hij gezegd tijdens zijn 1-mei-toespraak. Het park moet komen op de
Thorntonbank voor onze kust. Het zou voor 6 procent van de Belgische elektriciteitsproductie
kunnen zorgen.
|
|
|
|
| KNOKKE OP WINST
In het kader van de eindronde in 1ste provinciale heeft Knokke FC thuis
het elftal van Zwevegem verslagen met 1-0. Meteen heeft Knokke aldus
een goede uitgangspositie verworven voor de terugwedstrijd komende zondag
in Zwevegem. In Knokke werd het enige doelpunt kort na de rust gescoord.
Boey kopte een voorzet van Vlaeminck prachtig binnen. Derous miste kort
voor tijd een unieke kans om de score te verdubbelen. Zwevegem was
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|