Francesco Alfieri's "La Scherma" (1640)

Parte Seconda

Capitolo 6

Del ferire di quarta, e di pie fermo

“Of the thrust of fourth from a firm foot”

The "attack from a firm foot" is basically a lunge "on the step"

Impariamo dalla figura 11. à tirar di Quarta il colpo che habbiamo proposto, egli si ritrova nella guardia mista, e osservati li scoperti del nemico, giunto in misura, e preso nel medesimo instante il tempo hs con ogni velocità contro il nemico, io posto in terza scaricata la botta, Maniera di ferire usata ne duelli, ed essendo praticata con le dette cautele difficile ad essere sfuggita
Oltre all maniera di tirare la stoccata longa di Quarta, può ancora in tre modi colpire la inimco.
Il primo sarà di alzare la spada nella linea A, e ferir di terza di fuori. Il secondo col fingere alto in A, e calar la spada in B, e tirar il colpo di seconda abbassando il corpo.
E finalmente andar can la medesima finta di A, nella linea C, e voltar un rivercio alla gamba destra.
Son alcuni che nel tirar il colpo approvano il volgere in dietro la testa quando si tira la botta per ferire, questi si ingannano perchè con tal movimento si perde la oggetto, ne si possono vedere la operazioni del nemico, sono la occhi le nostre sentinelle, e però bisogna che rimirino donde si temeno la offese, e la testa deve accompagnare il colpo, spingen dola con la spalla, altrimenti se nel ferire si ritira; il colpo diventa debole, corto, e senza effetto.

PREVIOUS : BACK : NEXT