Francesco Alfieri's "La Scherma" (1640)

Parte Seconda

Capitolo 8

Del ferir di foura sopra la spada col passare di pie manco

“Of the thrust outside and above the sword on the pass”

Il tirar di piè fermo ne duelli, è molto comune, e di gran sicurezza, lodo la esercitarsi in questo colpo per acquistar agilita nel piede, e far la stocatta più longa del suo moto naturale. Non sono ancora da sprezzarsi le passate perche turbano, e disordinano la inimico, e vanno con maggior forza, osservando, che deveno eser finite fin al corpo per linea retta, senza scanzo alcuno, e senza ritirarsi, del che ne habbiamo un esempio nella contraposta figura.
Ritrovandosi il cavaliere 14. in Quarta il feritore 15. è andato risoluto à stringere col forte il debole del nemico, il quale volendo cavare, e prevenirlo colla botta, è stato ferito di seconda, e di fuora sopra la spada portata avanti col piè manco nel mometo indivisibile della cavazione
Può ancora fingere, e ferire per la linea B, di seconda sotto il braccio destro nel fianco, e finalmente, sbattere di fuora la spada, ma con ragione che non habbia tempo di cavare, e dal termine A, scaricare un mandritto, ò rivercio tondo nella testa

Photograph by Margaret Cole

PREVIOUS : BACK : NEXT