Colonies are often discovered in trees when they are pruned or damaged by windstorms.