Friday the 13 th. October 1899
Friday the 13 th. October 1899
Voor vele Zaankanters en ook in
de rest vanNederland, Ja zelf op meerdere plaatsen in de wereld is Vrijdag
de 13e een ongeluksdag.....Hier een verhaal waarvan U zult huiveren.
Many people in the area Zaan and
around the world still believe in the black letterday Friday the 13th.
Here is a story that gives you the shivers.....
De Guit /
The Wag
De Watermolen links. De kleine hokjes recht zijn de toiletten boven
de sloot. De plee's.
The Watermill left, The small wooden boxes rigt are the toilets above
the canal, The "plee's".
Het was Vrijdag 13 Oktober 1899. Een onweersbui naderde de Zaanstreek. In die tijd was een zware onweersbui nog een bedreigende situatie, er was immers geen bliksembeveiliging. Veel huizen en gebouwen waren van hout, brandbaar dus. De lucht boven de zaanstreek werd inktzwart. Toen barstte de bui los. De watermolen De Guit in Westzaan werd getroffen en brandde als een fakkel, de volgende rampmelding kwam uit Krommenie, daar stond de papiermolen De Mol in in lichterlaaie. De bliksem en donder rolden verder over de streek, de mensen hielden hun adem in, het was echter nog niet genoeg. In Wormer luidden ook de alarmbellen, Verfmolen De Uil was getroffen en ondanks de inspanning van de brandweer ging de molen reddeloos ten onder. In enkele uren was de Zaastreek 3 prachtige molens kwijt. 50 mensen werkeloos. Voor vele Zaankanters heeft dus Vrijdag de 13e een aparte betekenis.......
Friday 13 Oktober 1899. A heavy thunderstorm was approaching the area Zaan, In those years was a thunderstorm still something to worry. There was no lightning-safety, The wooden houses and buildings in the area Zaan are very inflammable. The sky was black as ink. Then it starts.....The Watermill The Wag at Westzaan was hit and was lost, he burnt as a torch. The next disastermention came from the village Krommenie. The papermill The Mole was on fire....Lightnings and thunder was everywhere. The people hold their breath, but it was not over jet, paintmill The Owl in the village Wormer was hit also and the fire-department was not strong enough to save the mill. In a time of a few ours the area Zaan lost 3 beautiful windmill. 50 people had no work anymore. A uncertain future for them...Many people in the area Zaan have still their believings when they hear Friday the 13th.